Текст песни Жюль Верн - Вверх дном ч.2

Чтобы получить доступ к полезным ископаемым, члены Пушечного клуба, когда-то совершившие полёт на Луну (романы «С Земли на Луну» и «Вокруг Луны») намерены повернуть земную ось. Для этого им казалось достаточно выпрямить наклон земной оси, устроив выстрел из гигантской пушки. Последствия ошибки в расчетах оказываются ошеломительными — моря затопляют континенты, а горы проваливаются под землю.

To gain access to minerals, members of the cannon club, once committed a flight on the moon (novels "from land on the moon" and "around the moon") intend to turn the earth's axis. For this it seemed to them enough to straighten the slope of the earth's axis, setting up a shot from a giant gun. The effects of errors in the calculations turn out to be stunning - the sea flood the continents, and the mountains fall under the ground.