У Тришки на локтях кафтан продрался.
Что долго думать тут? Он за иглу принялся:
По четверти обрезал рукавов -
И локти заплатил. Кафтан опять готов;
Лишь на четверть голее руки стали.
Да что до этого печали?
Однако же смеется Тришке всяк,
А Тришка говорит: "Так я же не дурак
И ту беду поправлю:
Длиннее прежнего я рукава наставлю".
О, Тришка малый не простой!
Обрезал фалды он и полы,
Наставил рукава, и весел Тришка мой,
Хоть носит он кафтан такой,
Которого длиннее и камзолы.
_____
Таким же образом, видал я, иногда
Иные господа,
Запутавши дела, их поправляют,
Посмотришь: в Тришкином кафтане щеголяют.
Triski on the elbows caftan has extended.
What to think for a long time? He began his needle:
Quarterly cut sleeveless -
And the elbows paid. Kaftan is ready again;
Only a quarter of the naughtle of steel.
What is the sadness before that?
However, she laughs in Trish
And Tishka says: "So I'm not a fool
And that break will correct:
Long for the same I will mention the sleeves. "
Oh, Trishka is small not simple!
Cropped Falda he and floors,
Instructed the sleeves and cheerful ribs my
Although he wears caftan such
Which is longer and Camisole.
_____
In the same way, I saw, sometimes
Other gentlemen
Confusing the case, they are corrected,
Look: in trishkin kaftan they felt.
