Простимся, море... В путь пора.
И ты не то уж: всё короче
Твои жемчужные утра,
Длинней тоскующие ночи,
Всё дольше тает твой туман,
Где всё белей и выше гребни,
Но далей красочный обман
Не будет, он уж был волшебней.
И тщетно вихри по тебе
Роятся с яростью звериной,
Всё безучастней к их борьбе
Твои тяжелые глубины.
Тоска ли там или любовь,
Но бурям чуждые безмолвны,
И к нам из емких берегов
Уйти твои не властны волны.
Суровым отблеском ножа
Сверкнешь ли, пеной обдавая,—
Нет! Ты не символ мятежа,
Ты — Смерти чаша пировая.
We say goodbye, sea ... It's time to go.
And you're not that: everything is shorter
Your pearl mornings
Longer longing nights
Your fog melts longer
Where all the whiter and higher ridges
But a distant colorful deception
He won’t be magical.
And vain whirlwinds for you
Swarming with the fury of a beast,
Everything is indifferent to their struggle
Your heavy depths.
Is there longing or love
But alien storms are silent
And to us from the capacious shores
Your leave is not dominated by waves.
A harsh gleam of a knife
Will you sparkle by scattering foam -
No! You are not a symbol of rebellion
You are the death bowl of feast.
