Небо нависало дождевым свинцом,
Командир склонился над своим бойцом,
Как же так случилось, что не уберёг...
А парнишка таял словно уголёк.
Скошена металлом - полегла трава,
Запеклись от крови горькие слова:
Будь же милосердным, справедливый мир! -
Повторял бессвязно бледный командир.
Ты прости, прости меня, сынок,
Что тебя не уберёг, не смог,
Не сумел закрыть собой в бою
Жизнь короткую твою.
Ты прощай, прощай, мой младший брат,
Может свидимся у вечных врат -
Ты войдёшь, а мне гореть в огне,
Слишком тяжек этот крест на мне.
Дрожь мою шальную спиртом не унять,
Сколько раз ещё мне голову склонять,
Сколько же пребудет гнева и тоски,
Разрывая напрочь сердце на куски.
Подняты ресницы, затуманен взгляд,
Губы шевелятся, с кем-то говорят.
На лице улыбка, а в глазах - зима,
И из уст - коротенькое Ма!...
Ты прости, прости меня, сынок,
Что тебя не уберёг, не смог,
Не сумел закрыть собой в бою
Жизнь короткую твою.
Ты прощай, прощай, мой младший брат,
Может свидимся у вечных врат -
Ты войдёшь, а мне гореть в огне,
Слишком тяжек этот крест на мне.
Ты прости, прости меня, сынок,
Что тебя не уберёг, не смог,
Не сумел закрыть собой в бою
Жизнь короткую твою.
Ты прощай, прощай, мой младший брат,
Может свидимся у вечных врат -
Ты войдёшь, а мне гореть в огне,
Слишком тяжек этот крест на мне.
Ты прости меня, сынок, прости меня....
The sky hung like rain lead
The commander bent over his fighter,
How did it happen that he did not save ...
And the boy was melting like coal.
Mowed with metal - the grass has fallen,
Bitter words were caked with blood:
Be merciful, fair world! -
The incoherently pale commander repeated.
Forgive me, forgive me son
That I didn't save you, I couldn't,
I could not close myself in battle
Your life is short.
You are goodbye, goodbye my little brother
Maybe we will meet at the eternal gates -
You enter, and I burn in fire
This cross is too heavy on me.
My crazy shiver cannot be relieved by alcohol,
How many more times should I bow my head
How much anger and longing will remain,
Tearing my heart to pieces.
Eyelashes raised, eyes clouded
Lips move, talking to someone.
There's a smile on my face, and winter in my eyes
And from the mouth - a short Ma! ...
Forgive me, forgive me son
That I didn't save you, I couldn't,
I failed to close myself in battle
Your life is short.
You are goodbye, goodbye my little brother
Maybe we will meet at the eternal gates -
You will enter, and I will burn in fire,
This cross is too heavy on me.
Forgive me, forgive me son
I couldn't save you, I couldn't,
I could not close myself in battle
Your life is short.
You are goodbye, goodbye my little brother
Maybe we will meet at the eternal gates -
You enter, and I burn in fire
This cross is too heavy on me.
Forgive me son, forgive me ...
