Еще и холоден и сыр
Февральский воздух, но над садом
Уж смотрит небо ясным взглядом,
И молодеет божий мир.
Прозрачно-бледный, как весной,
Слезится снег недавней стужи,
А с неба на кусты и лужи
Ложится отблеск голубой.
Не налюбуюсь, как сквозят
Деревья в лоне небосклона,
И сладко слушать у балкона,
Как снегири в кустах звенят.
Нет, не пейзаж влечет меня,
Не краски жадный взор подметит,
А то, что в этих красках светит:
Любовь и радость бытия.
Still cold and cheese
February air, but over the garden
Oh, watch the sky clear view ,
And younger God's world .
Transparent pale as a spring,
Tears snow recent cold,
And from the sky on the bushes and puddles
Falls reflection of blue.
Not nalyubuyus as through
Trees in the bosom of the sky ,
And sweet to listen to the balcony ,
How bullfinches in the bush ring .
No, not the landscape draws me ,
Do not paint the greedy gaze swept,
And the fact that in these colors shine :
Love and joy of life .
