КВАРТЕТ
Проказница-Мартышка,
Осел,
Козел
Да косолапый Мишка
Затеяли сыграть Квартет.
Достали нот, баса, альта, две скрипки
И сели на лужок под липки,-
Пленять своим искусством свет.
Ударили в смычки, дерут, а толку нет.
"Стой, братцы, стой! - кричит Мартышка. -
Погодите!
Как музыке идти? Ведь вы не так сидите.
Ты с басом, Мишенька, садись против альта,
Я, прима, сяду против вторы;
Тогда пойдет уж музыка не та:
У нас запляшут лес и горы!"
Расселись, начали Квартет;
Он все-таки на лад нейдет.
"Постойте ж, я сыскал секрет?-
Кричит Осел,- мы, верно, уж поладим,
Коль рядом сядем".
Послушались Осла: уселись чинно в ряд;
А все-таки Квартет нейдет на лад.
Вот пуще прежнего пошли у них разборы
И споры,
Кому и как сидеть.
Случилось Соловью на шум их прилететь.
Тут с просьбой все к нему, чтоб их решить сомненье.
"Пожалуй,- говорят,- возьми на час терпенье,
Чтобы Квартет в порядок наш привесть:
И ноты есть у нас, и инструменты есть,
Скажи лишь, как нам сесть!" -
"Чтоб музыкантом быть, так надобно уменье
И уши ваших понежней,-
Им отвечает Соловей,-
А вы, друзья, как ни садитесь;
Всё в музыканты не годитесь".
QUARTET
Queer - Monkey
donkey
goat
Yes Bruin Bear
Quartet started to play .
Got music, bass , viola, two violins
And they sat down on the meadow under sticky -
Captivate your art light.
Hit in the bows , fleece , and no use.
"Stop , boys , wait! - Monkey screams . -
Wait !
As the music go? You do not sit well .
You with bass, Misha , sit against the Viola,
I accept, I will sit against the second ;
Then will not the music too :
We will dance forest and mountains ! "
Russell began Quartet ;
He did no go smoothly .
" Wait Well, I find a secret? -
Screams Donkey - we truly really get along ,
Kohl sit next to . "
Donkey obeyed : sat sedately in a row ;
But still no go smoothly Quartet .
That's worse than before they went debriefings
And the controversy ,
Who and how to sit .
Nightingale happened to the noise they arrive .
Here asking all to him to solve their doubts.
" Perhaps - they say - take an hour of patience
Quartet in order to bring, our :
And note we have, and there are tools ,
Say just as we sit down! " -
" To be a musician , it must be so skill
And your ears ponezhney -
They correspond to the Nightingale -
And you , my friends, no matter how sit ;
Everyone in the band are not fit . "
