ЛИСИЦА И ВИНОГРАД
Голодная кума Лиса залезла в сад,
В нем винограду кисти рделись.
У кумушки глаза и зубы разгорелись;
А кисти сочные как яхонты горят;
Лишь то беда, висят они высоко:
Отколь и как она к ним ни зайдет,
Хоть видит око,
Да зуб неймет.
Пробившись попусту час целой,
Пошла и говорит с досадою: "Ну, что ж!
На взгляд-то он хорош,
Да зелен - ягодки нет зрелой:
Тотчас оскомину набьешь".
FOX AND GRAPES
Hungry Fox godfather got into the garden,
It glowed grapes brushes .
Do gossips eyes and teeth erupted ;
A brush as juicy rubies burn ;
Only trouble is , they hang high:
Chip and how it will go to them or ,
Although eye sees ,
But the tooth is itching to do .
Broke wasting a whole hour ,
Went and said with annoyance , " Well, well !
At a glance , it is good ,
Yes green - no mature berries :
Immediately nabesh nauseam . "
