Даймехкан дагна гел хьийзайо гIаргIулийн назмано.
Адамийн ойланех шар-шарахь юцалуш ю и.
И шайна ма-хеззи, сан шераш боларна даз ма ло,
Набарна оьгу уьш, сан Iалашонаш а юий...
ГIаш оьгу, шабарийн белашца гуо охкуш тийналлин,
Шайн къорза барзакъаш лаьттахь а муха тов хьажа.
БIаьрг баса баккхарал совнах шен бIаьрлачу сийналлин,
Стигало-м хебадо тIехь маьлхан нур даьгна хьаж а.
Мархаш ю - билхина маьлхан бIаьрг бакъабен йовлакхаш.
Уьш хIинца бIаьрхиша язйина, ай ма-ллу ю-кха.
Йочане ойланаш, со везачо шу ма йойла-кха,
Со-м хьийза вой аша, коьрте а хьийзаш юкъ-юкъа.
Дехкаша нох дохуш санна ду шур-шур дар дерзано...
Дохк муьйлу лаьтто - ша лам оьзна, яьккхина шура.
Кхоьлина денош бен ца уьйзу гуьйренан терзано,
Ду иза сан бIаьргийн нур оза ца дашшал кура.
Хьан хIуонехь х1ун алий, даккха ас сайн ирсан самукъа,
ТIаьхь-тIаьхьа шийлачу хаспашка марзделла Iалам?
Генна дIа кхийсахьа гIайгIанан герканаш цкъа мукъа,
Хьо чIанадоллушехь горбоьду сан бIаьргийн тIалам...
Мехашца техкабеш гаьнгали сан хазахетаран,
Хаахьа, буй иза аса хьайн сеаларх бина.
Ахь суна тIехула лаьцначу стигалан четаран
Бос мухха белахь а, аьхна бу даим сан сина.
Сан са бен хьайн кхача бацахь, и ца бууш аз ма ло,
Дахкарла хьерчаеш мажъелла хьайн бецийн чуьйраш...
Даймехкан дагна гел хьийзайо гIаргIулийн назмано,
Сирлачу гIайгIанан хих йохуш адамийн уьйраш...
дешнаш Юсупов Iилманан
мукъам Келоев Iийсайн
Daymehkan dagna gel hiyzayo gIargIuliyn nazmano.
Adamyin oylaneh shar-sharakh yutsalush yu and.
And shaina ma-hezzi, san sherash bolarna daz little,
Nabarna ohgu ush, san Ialashonash a yuy ...
GIash ohgu, shabarine belashtsa guo okhkush tiynallin,
Shine k'orza barzakash lattah a muha tov khyazha.
Biarg basa bakkharal sovnah shen biarrlachu siynallin,
Stigalo-m hebado tIekh malkhan nur dangna khyazh a.
Markhash yu - bilkhina malkhan bIarg bakaben yovlakhash.
Ush hIintsa bIairhisha yazyina, ai mallu yu-kha.
Yochane oilanash, with vezacho shu ma yoila-kha,
So-m hiyza voy asha, korte a hiyzash yuk-yuka.
Dehkasha noh dohush sanna du shur-shur dar is daring ...
Dohk muylu latto - sha lam ozna, yakkhina shura.
Kholina denosh ben tsa uizu guyrenan terzano,
Du iza san bIargiin nur oza tsa dashshal kura.
Khan hIuonekh h1un aliy, dakkha as sayn irsan samuk'a,
TIakhi-tIakhya shilachu haspashka marzdella Ialam?
Genna dIa khiysakhya gIaygIanan gerkanash tska muk'a,
Hyo chIanadollushekh gorbodu san bIargiin tIalam ...
Mehashtsa tehkabesh gangali san khazakhetaran,
Haahya, bui iza asa khyain sealarh bin.
Ah sun tIehula laznachu stigalan cetaran
Boss muhkha belyakh a, akhna bu daim san sina.
San sa ben khyin khacha batakh, and tsa buush az little,
Dahkarla khyerchaesh majella khyayn bezin chuyrash ...
Daymehkan dagna gel hiyzayo gIargIuliyn nazmano,
Sirlachu gIaigIanan xih yohush adamyin uyrash ...
Deshnash Yusupov Iilmanan
mukam Keloev Iisayn
