От сокрушения и раскаяния
Раскалывается пополам грешное сердце,
Чтобы капли моих слез
Приятные ароматы,
Верный Иисусе, тебе породили.
Эта ария звучит после рассказа о женщине, которая омыла голову Иисуса благовониями. Ученики возмутились такому расточительству. Иисус ответил им:
Что смущаете женщину? она доброе дело сделала для Меня: ибо нищих всегда имеете с собою, а Меня не всегда имеете; возлив миро сие на тело Мое, она приготовила Меня к погребению; истинно говорю вам: где ни будет проповедано Евангелие сие в целом мире, сказано будет в память ее и о том, что она сделала.
From contrition and remorse
A sinful heart splits in two
To drop my tears
Pleasant aromas
Faithful to Jesus, they gave birth to you.
This aria sounds after the story of the woman who washed Jesus' head with incense. The disciples were outraged at this waste. Jesus answered them:
Why are you embarrassing a woman? she has done a good deed for me: for you always have the poor with you, but you do not always have me; having poured this ointment on my body, she prepared me for burial; Truly I say to you: wherever this gospel is preached in the whole world, it will be said in her memory and what she did.
