В том сером недвижном пространстве,
За всеми пирами и преньями,
Согреться в рассеянном танце,
Пока не дадут отопление.
В размеренной жизни собачьей,
Где драка за каждую кость,
Встречать равнодушными плачами -
Добро пожаловать, гость!
Под беличьей шубой таится
Пустое, гнилое нутро.
Под тайною чёрного ситца
Давно уже нет ничего.
Но пальцы считают несмело
Всех тех, кого надо впустить.
Всех тех, чья улыбка согреет
И даст жизни снова творить.
В сырую ноябрьскую пору,
Где тень процветает весь день,
Все любят скрываться по норам
У стылых костей батарей.
Немногие могут так дерзко
Проникнуться общим доверием,
В обнимку другим, безвозмездно,
Своё отдавать отопление.
In the motionless gray space,
For all peers and debate
Warm up in the scattered dance
While not allow heating.
The unhurried pace of life a dog,
Where the fight for every bone,
Indifferent welcome weeping -
Welcome Guest!
Under the squirrel coat lurks
Empty, rotten inside.
By the mystery of black calico
It has long been nothing.
But fingers say timidly
All those who should be let in.
All those whose smile will warm
And give life to create again.
In the November crude time,
Where the shadow thrives the whole day,
Everyone loves to hide in holes
We froze batteries bones.
Few can do presumptuously
Imbued common trust
In the arms of another, free of charge,
Give your heating system.
