Я лучше буду голодным,
Чем стану есть популярную пищу
Я лучше буду свободным,
Чем выпрашивать милости, словно нищий
Серьёзные люди считают,
Что жить нужно для удовольствий
Об этом не все еще знают -
Приобщайся… Не бойся
Это не тайна, и не легенда,
И не научное открытие,
И не безумство интеллигента ,
Не анекдот из общежития,
Мы все живём - и в этом правы! -
Сколько угодно разглагольствуй
Не ради жизни, не ради славы,
А ради… удовольствий!
Я чаще бываю довольным,
Чем в упадочном настроении:
Всё лучшее, и в лучшем виде,
Без стыда и тени стеснения
Ничего показного не надо –
Всё для себя, для наслаждений,
Всё ради счастья и правды,
Без депрессий и заблуждений
Это не тайна, и не легенда,
И не научное открытие,
И не безумство интеллигента,
Не анекдот из общежития,
Мы все живём - и в этом правы! -
Сколько угодно разглагольствуй
Не ради жизни, не ради славы,
А ради… удовольствий!
Ничего показного не надо..
Это не тайна и не легенда,
И не научное открытие,
Ничего показного не надо..
А мы живем и будем правы -
Сколько угодно угодно разглагольствуй,
Не ради жизни, не ради славы..
А ради.. удовольствий?!!
I'd rather be hungry
What will I eat popular food
I'd rather be free
Than begging for mercy like a beggar
Serious people think
What you need to live for pleasure
Not everyone knows about it yet -
Join ... do not be afraid
This is not a mystery, and not a legend,
And not a scientific discovery,
And not the madness of an intellectual,
Not a dorm joke
We all live - and in this we are right! -
Speak as much as you like
Not for life, not for fame
And for the sake of ... pleasure!
I am more often satisfied
Than in a decadent mood:
All the best, and at its best
Without shame and shame
Nothing ostentatious is needed -
Everything for yourself, for pleasure,
All for the sake of happiness and truth
Without depression and delusions
This is not a mystery, and not a legend,
And not a scientific discovery,
And not the madness of an intellectual,
Not a dorm joke
We all live - and in this we are right! -
Speak as much as you like
Not for life, not for fame
And for the sake of ... pleasure!
Nothing ostentatious is needed ..
This is not a mystery or a legend
And not a scientific discovery,
Nothing ostentatious is needed ..
And we live and we will be right -
Speak as much as you like,
Not for life, not for fame ..
And for the sake of .. pleasure? !!
