Как же всем вокруг хотелось,
Чтобы я сегодня смелость,
Как пятак истертый, выменял на жизнь!
«Отрекись!» – толпа визжала,
И любимая шептала,
И любимая шептала: «Отрекись…».
По примеру Галилея –
Он и старше и мудрее –
Отреченье ради жизни – не позор.
В мире нет пути глупее,
В мире нет пути глупее –
За какие-то идеи – на костер…
Гудят колокола –
Дотла, дотла!
Кровавого желая балагана,
Орущая толпа
Слепа, слепа…
Что ты им хочешь доказать, Джордано?
Смерть – от мудрости таблетка,
Дымом горестным и едким
Улетают к небесам еретики.
Но горят костры сожжений,
Но горят костры сожжений –
Для грядущих поколений маяки.
А дорога, что за нами,
Густо мечена крестами
И огнем живых костров озарена.
В битве против инквизиций
Верю я, что пригодится,
Знаю я, что пригодится вам она!
Гудят колокола -
Дотла, дотла!
Кровавого желая балагана,
Орущая толпа
Слепа, слепа…
Что ты им хочешь доказать, Джордано?!
Мне за истину в награду
Обещали муку ада
Подарить еще при жизни – ну и пусть…
Да, меня сожгут живого,
Да, меня сожгут живого –
Это страшно, но другого я боюсь –
Что, глаза поднять не смея,
На примере Галилея
Станет впредь растить Земля своих детей…
И залижет время раны,
И залижет время раны
Еретических страданий и смертей…
How did everyone around like
To me today courage
As penny worn , traded on life!
" Deny " - the crowd screamed ,
And favorite sear
And favorite whispered : " Deny ... ".
Following the example of Galileo -
He is older and wiser -
Surrender is for life - not a disgrace .
In the world there is no way stupider
In the world there is no way dumber -
For some ideas - on fire ...
Buzzing bells -
Down , down !
Wanting bloody farce ,
screaming crowd
Blind, blind ...
What do you want them to prove Giordano ?
Death - the wisdom of the tablet ,
And acrid smoke woeful
Fly to heaven heretics .
But burn the fires burned,
But burn the fires burnings -
For future generations beacons .
And the road that we were ,
Densely labeled crosses
And bonfires lit by the fire of living .
In the battle against the Inquisition
I believe that will be useful ,
I know that it will come in handy !
Buzzing bells -
Down , down !
Wanting bloody farce ,
screaming crowd
Blind, blind ...
What do you want them to prove Giordano ?
Me for the truth in the award
Promised flour hell
Present during the life - well, let ...
Yes , I was burned alive,
Yes, I will burn the living -
It's scary , but I'm afraid of another -
That , not daring to raise his eyes ,
On the example of Galileo
Will be to continue to raise their children ... Earth
And zalizhet time of injury ,
And zalizhet time of injury
Heretical suffering and death ...
