Безнадега,
мы снова остались одни
на этом пути,
но не на долго.
Год от года,
вперед все труднее идти.
От порога
молчит дорога.
Но когда вдалеке заалеет рассвет,
и стаи птиц поднимутся в небо,
я крикну тебе, где бы я не был, -
Привет!
И когда свет звезд упадет на землю,
и город уснет в ночной тишине,
закрывая глаза, ты, может быть, вспомнишь
обо мне.
Прости мне мой извечный блюз,
и эту тихую тоску.
Все хорошо, я больше не боюсь
сказать тебе - Люблю.
(Представь, что нет рая,
и что под нами
никто не страдает,
и только небо над головами
от края до края сияет.) *
И когда свет звезд упадет на землю,
и город уснет в ночной тишине,
закрывая глаза, ты может быть вспомнишь
обо мне.
И когда стаи птиц поднимутся в небо,
и вдалеке заалеет рассвет,
я крикну тебе, где бы я не был, -
Привет!
* Imagine
Hopelessness
we stayed again
on this way,
but not for long.
Year to year,
Forward everything is harder to go.
From the threshold
Silent road.
But when the dawn is afraid,
and flocks of birds will rise in the sky
I'm crying to you, wherever I was, -
Hey!
And when the light of the stars falls to the ground,
And the city will fall asleep in night silence,
closing your eyes, you maybe remember
about me.
Forgive me my eternal blues,
And this quiet longing.
All is well, I'm no longer afraid
tell you - I love.
(Imagine that there is no paradise,
And what's under us
No one suffers
And only the sky above the heads
From the edge to the edge shines.) *
And when the light of the stars falls to the ground,
And the city will fall asleep in night silence,
closing your eyes, you can remember
about me.
And when the flocks of birds will rise into the sky,
And the dawn will fly away,
I'm crying to you, wherever I was, -
Hey!
* Imagine.
