Свобода зажигай!
Сердца твоих сынов.
Сестра богинь свобода
Разжигай гнев народный!
Острый меч себе куёт
Из стальныих,из оков.
Раб готов идти на бой;
В смертный бой идут рабы!
Дух свободы их призвал
Лучший мир нарисовал;
И трусливый самый галл-
Есть храбрец в пылу борьбы!
Припев:
Он родился свободным
Под родительским кровом,
Но в железные цепи
Был врагами закован!
Не за милый, далёкий
За отеческий кров.
Льётся в битве жестокой
Гладиатора кровь!
Сердце каждого бойца
Ты, свобода защищай,
Где страдает раб, стеная
Жги священный ты огонь!
Чтоб жестокий их теран
Не был бы ни сыт,ни пьян,
Чтоб в чертоге згнил бы он
Ты, свобода,жги огонь!
Припев:
Сестра богинь,Свобода,
За тобою мы идем
С песней дружной и жестокой
Смело кинемся в бой.
Не за милый, далёкий,
За отеческий кров
Льётся в битве жестокой
Гладиатора кровь!
Light the Freedom!
The hearts of your sons.
Sister of the Goddesses Freedom
Stir up people's anger!
Sharp sword forges
Of steel, of shackles.
The slave is ready to go to battle;
Slaves go to mortal combat!
The spirit of freedom called them
The best world painted;
And the cowardly most gall
There is a brave man in the heat of struggle!
Chorus:
He was born free
Under the parental shelter
But in iron chains
Was chained by enemies!
Not for dear, distant
For father’s shelter.
Pouring in a brutal battle
Gladiator's blood!
The heart of every fighter
You protect freedom
Where does the slave suffer
Burn the sacred fire you!
So cruel their teran
Would not be full or drunk
So that in the chamber he would rot
You freedom, burn the fire!
Chorus:
Sister of the Goddesses, Freedom,
We are following you
With a song friendly and cruel
Feel free to rush into battle.
Not for dear, distant,
For father’s shelter
Pouring in a brutal battle
Gladiator's blood!
