Текст песни Ибрагим-заде Сакина - стих о Фатиме Захре,мир ей

Ваша Светлость, Святая Фатима!
Ваша Светлость, Святая Фатима,
Пред тобою мы преклоняемся!
Кладезь мудрости и совершенства,
Мы тобою, Захра, восхищаемся!
С чем сравнить тебя, Роза Рая?
Ароматный, нежный цветок,
Непорочная и Святая,
Аромат твой вдыхал сам Пророк,
В час, когда тосковал по Раю!
Где найти нам, слова подходящие,
Из любви к тебе состоящие?
О, Цветок, без Пророка увядшая,
Жизнь твоя, как свеча погасшая!
Каждый день на могиле Пророка,
Ты, с утра до ночи рыдала,
И, как дальше жить без Мухаммада,
Без Отца своего, ты не знала!
Почему?! Как могли? Как посмели?
После смерти Пророка враги,
Прикоснуться к Святой Непорочной,
И сломали ребра твои!
Жизнь короткую, но полезную,
По канонам Ислама прожила,
И став, женщиной первой-шахидом!
В мир иной, ты, Фатима ушла!
Ты покинула мир этот, бренный,
И, ушла, в вечный мир, далеко!
Но, уста и сердца повторяют,
Имя Светлое, Фатима, твое!

Кербела! Рвется небо на части,
И рыдает кровавым дождем,
Ты, с кровавой рубашкой Хусейна,
Ходишь по небу, ночью и днем!
Эту боль, мы с тобой разделяем,
И скорбим по Хусейну с тобой,
Ашура , Кербела в нашей жизни,
Черной тянется полосой!
Госпожа двух Миров и Заступница,
Мы надеемся, Аллаха молим,
В час, когда мы предстанем пред Господом,
Ты поможешь, шиитам своим!
Ин ша Аллах! Амин! Йа, Раббаль Аль Амин!

Эльмира Исмаилова

Your Grace, Holy Fatima!
Your Grace, Holy Fatima,
We bow before you!
A well of wisdom and perfection,
We admire you, Zahra!
How can you compare you, Rosa of Paradise?
Fragrant, delicate flower
Immaculate and Holy,
The Prophet himself breathed your scent,
In the hour when he yearned for Paradise!
Where can we find the right words,
Consisting of love for you?
Oh, Flower, withered without a Prophet,
Your life is like an extinguished candle!
Every day at the grave of the Prophet,
You cried from morning to night,
And how to continue to live without Muhammad,
Without your Father, you did not know!
Why?! How could they? How dare you?
After the death of the Prophet, enemies
To touch the Holy Immaculate,
And they broke your ribs!
Life is short but rewarding
I lived according to the canons of Islam,
And becoming the first woman-martyr!
Into another world, you, Fatima left!
You left this mortal world
And she left, into the eternal world, far away!
But, lips and hearts repeat,
The bright name, Fatima, is yours!

Karbala! The sky is torn apart
And weeps in bloody rain
You, with Hussein's bloody shirt,
You walk across the sky, night and day!
This pain we share
And we mourn for Hussein with you,
Ashura, Karbala in our life,
Black stripe stretches!
Mistress of two Worlds and Intercessor,
We hope, we pray to Allah,
At the hour when we stand before the Lord,
You will help your Shiites!
In sha Allah! Amine! Ya, Rabbal Al Amin!

Elmira Ismailova