Та Ха | Та Ха
Сура №20
20:1
Та. Ха.
20:2
Мы ниспослали тебе Коран не для того, чтобы ты стал несчастен,
20:3
а только в качестве назидания для тех, кто страшится.
20:4
Это — Ниспослание от Того, Кто сотворил землю и высокие небеса.
20:5
Милостивый вознесся на Трон (или утвердился на Троне).
20:6
Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле, и то, что между ними, и то, что под грунтом.
20:7
Если даже ты будешь говорить громко, Ему все равно известно тайное и сокрытое.
20:8
Аллах — Тот, кроме Которого нет иного божества и у Которого самые прекрасные имена.
20:9
Дошел ли до тебя рассказ о Мусе (Моисее)?
20:10
Вот он увидел огонь и сказал своей семье: «Оставайтесь здесь! Я увидел огонь. Быть может, я принесу вам головню или же найду возле огня дорогу».
20:11
Когда он подошел к нему, раздался глас: «О Муса (Моисей)!
20:12
Воистину, Я — твой Господь. Сними же свою обувь. Ты находишься в священной долине Тува (Това).
20:13
Я избрал тебя, и посему прислушайся к тому, что внушается тебе в откровении.
20:14
Воистину, Я — Аллах! Нет божества, кроме Меня. Поклоняйся же Мне и совершай намаз, чтобы помнить обо Мне.
20:15
Я едва ли не скрываю Час от Самого Себя, но он непременно настанет, чтобы каждому человеку воздали тем, к чему он стремился.
20:16
Пусть не отворачивает тебя от него тот, кто не верует в него и потакает своим желаниям, а не то ты погибнешь.
20:17
Что это у тебя в правой руке, о Муса (Моисей)?».
20:18
Муса (Моисей) сказал: «Это — мой посох. Я опираюсь на него и сбиваю им листья для моих овец (или отгоняю им моих овец). Я нахожу ему и другое применение».
20:19
Аллах сказал: «О Муса (Моисей)! Брось его».
20:20
Он бросил посох, и тот превратился в змею, которая быстро двигалась.
20:21
Аллах сказал: «Возьми ее и не бойся. Мы вернем ее в прежнее состояние.
20:22
Прижми свою руку к боку, и она выйдет белой (цвета молока, светящейся), без следов болезни. Вот тебе еще одно знамение!
20:23
Мы покажем тебе некоторые из Наших величайших знамений.
20:24
Ступай к Фараону, ибо он преступил границы дозволенного».
20:25
Муса (Моисей) сказал: «Господи! Раскрой для меня мою грудь!
20:26
Облегчи мою миссию!
20:27
Развяжи узел на моем языке,
20:28
чтобы они могли понять мою речь.
20:29
Назначь мне помощника из моей семьи —
20:30
брата моего Харуна (Аарона).
20:31
Умножь благодаря ему силу мою
20:32
и позволь ему разделить со мной мою миссию,
20:33
чтобы мы славили Тебя многократно
20:34
и поминали Тебя многократно.
20:35
Воистину, Ты видишь нас».
20:36
Аллах сказал: «О Муса (Моисей)! Ты уже получил то, что попросил.
20:37
Мы и прежде оказывали тебе милость,
20:38
когда внушили твоей матери откровение:
20:39
«Положи его в сундук и пусти его по реке, и река выбросит его на берег. Его подберет Мой враг и его враг». Я одарил тебя Своей любовью, и тебя взрастили у Меня на Глазах.
20:40
Твоя сестра пришла к семье Фараона и сказала: «Не указать ли вам на ту, которая будет заботиться о нем?». Мы вернули тебя к твоей матери, чтобы порадовался ее взор и чтобы она не горевала. Ты убил человека, и Мы спасли тебя от скорби и подвергли тебя тяжелому испытанию. О Муса (Моисей)! Ты пробыл многие годы среди жителей Мадьяна, а теперь вернулся в срок.
20:41
Я избрал тебя для Себя.
20:42
Ступайте же вместе с твоим братом с Моими знамениями и не уставайте поминать Меня.
20:43
Ступайте к Фараону вдвоем, ибо он преступил границы дозволенного.
20:44
Говорите с ним мягко, быть может, он прислушается к назиданию или устрашится».
20:45
Они сказали: «Господь наш! Мы боимся, что он поспешит наказать нас или преступит границы дозволенного».
20:46
Аллах сказал: «Не бойтесь, ибо Я — с вами. Я слышу и вижу.
20:47
Ступайте к нему вдвоем и скажите: «Мы — посланники твоего Господа. Отпусти с нами сынов Исраила (Израиля) и не причиняй им мучения. Мы явились к тебе со знамением от нашего Господа. Мир тому, кто последовал верному руководству!
20:48
Мы получили откровение о том, что мучениям подвергнется всякий, кто счел истину ложью и отвернулся».
20:49
Фараон сказал: «Кто же ваш Господь, о Муса (Моисей)?».
20:50
Муса (Моисей) ответил: «Господь наш — Тот, Кто придал облик всякой вещи, а затем указал всему путь».
20:51
Фараон сказал: «А что будет с первыми поколениями?».
20:52
Муса (Моисей) ответил: «Знание об этом — у моего Господа в Писании. Мой Господь не ошибается и не забывает».
20:53
Он сделал землю для вас колыбелью, проложил для вас на ней дороги и низвел с неба воду. Благодаря ей Мы взрастили различные растения.
20:54
Вкушайте сами и пасите свой скот. Воистину, в этом — знамения для обладающих разумом.
20:55
Мы сотворили вас из нее (земли), в нее Мы вас вернем и из нее выведем еще раз.
20:56
Мы явили ему (Фараону) всевозможные Наши знамения, но он счел их ложью и отказался.
20:57
Он сказал: «О Муса (Моисей)! Неужели ты явился к нам, чтобы изгнать нас из нашей земли своим колдовством?
20:58
Мы непременно покажем тебе такое же колдовство. Назначь же срок для нашей встречи на открытом месте, где мы будем иметь равные шансы, и никто из нас не должен нарушить его».
20:59
Муса сказал: «Сроком для вас будет день украшения, и пусть люди соберутся утром».
20:60
Фараон отвернулся и собрал свои козни (собрал своих колдунов), а затем пришел ?6?
Pharaoh said: "Who is your Lord, oh Musa (Moses)?"
20:50
Musa (Moses) replied: "Our Lord is the one who gave the appearance of every thing, and then indicated the whole path."
20:51
Pharaoh said: "What will happen to the first generations?"
20:52
Musa (Moses) replied: “Knowledge of this is my Lord in Scripture. My Lord is not mistaken and does not forget. ”
20:53
He made the earth for you with a cradle, paved the roads for you and reduced water from the sky. Thanks to her, we have raised various plants.
20:54
Break yourself and graze your cattle. Truly, in this - signs for possessing mind.
20:55
We created you from it (land), we will return you to it and we will take you out of it again.
20:56
We showed him (Pharaoh) all kinds of signs, but he considered them a lie and refused.
20:57
He said: “O Musa (Moses)! Have you come to us to expel us from our land with your witchcraft?
20:58
We will certainly show you the same witchcraft. Assign the deadline for our meeting in an open place where we will have equal chances, and none of us should break it. ”
20:59
Musa said: "For a term for you there will be a day of decoration, and let people get gather in the morning."
20:60
Pharaoh turned away and gathered his intrigues (collected his sorcerers), and then came? 6?