Все на земле для нас живущих
Творцом сотворено не зря.
О, посмотри, оратор лгущий,
На эти краски октября.
Зарю кленовую встречая,
Покров снимаю с головы.
И кто же может не печалясь
Стоять у гибнущей листвы ?
Ах, кто же этот искуситель,
Что вам наделал столько зла ?
Куда, куда же вы летите,
Отпав навеки от Ствола ?
Не Он ли вас растил с любовью,
От всех напастей ограждал ?
Не Он ли вас питал Собою
И ничего взамен не ждал ?
А вы, неужто в самом деле,
Забыты добрые дела ?
Ведь жили вы и зеленели
Пока питались от Ствола.
Но эти гибельные краски
Добились все же своего,
И вы отпали без опаски
(Ах, если б знали, от Кого !)
И вами преданные Клены
Глядят, куда вас гонит вихрь.
О, верность листьев незеленых,
Да не погубишь дней моих !
И это гордое паренье
В октябрьской мертвой синеве,
Ах, это все-таки паденье,
И смерть на неживой траве.
Куда вы, гибельные чада,
По чьей оторваны вине ?
Преступная свобода падать,
Да не отыщешься во мне !
Все на земле для нас живущих
Творцом сотворено не зря.
О, посмотри, оратор лгущий,
На эти краски октября.
Январь 1987 г.
Everything on earth for us living
Creator created for a reason.
Oh, look , he lying about ,
These paint -October.
Dawn of maple meeting ,
Cover shoot with the head.
And who can not be sad
Stand at the dying foliage ?
Oh, who the tempter ,
What you 've done so much evil ?
Where , where did you fly ,
Having fallen forever from the trunk ?
He not you grow up with love,
Shielded from all evils ?
Did not he have fed himself
And do not expect to replace ?
And you , really , in fact,
Forgotten good deeds?
After all, you lived and were green
While fed from the trunk .
But these disastrous paint
Have still their own,
And you have fallen away safely
( Oh, if I knew who ! )
And you devotees Maples
Look where you are driving a whirlwind .
Oh, non-green leaves of loyalty ,
And not ruin my day !
And it's a proud guy
In October the dead blue ,
Oh, it's still falling,
And death to the lifeless grass.
Where are you , children of the Wicked ,
By whose fault cut off ?
Criminal freedom to fall,
Yes you will not find me !
Everything on earth for us living
Creator created for a reason.
Oh, look , he lying about ,
These paint -October.
January 1987
