Регина Лисиц
Прежняя печаль на сердце уляжется,
Словно на воде круги,
Только иногда мне кажется, кажется,
Слышу я твои шаги…
Только иногда мне чудится вечером
Тихий голос из далека,
И тогда опять ложится на плечи мне
Легкая твоя рука.
Прежняя печаль на годы умножена
И воспоминанья горчат,
Только иногда незвано – непрошено
Капли по стеклу стучат.
Только иногда чужую, неверную
Вижу я тебя во сне,
Может за грехи, за то, что не верую
Это наказание мне…
***
Снова напевает мой город неласковый
Песню проливного дождя,
Снова провожает неяркими красками
День, в котором нету тебя.
Regina Lisits
The old sorrow in the heart will subside
Like circles on the water
Only sometimes it seems to me, it seems
I hear your steps ...
Only sometimes it seems to me in the evening
A quiet voice from far away
And then again falls on my shoulders
Light your hand.
The old sorrow multiplied for years
And the memories are bitter
Only sometimes uninvited - uninvited
The drops are knocking on the glass.
Only sometimes someone else's, unfaithful
I see you in a dream
Maybe for sins, for not believing
This is a punishment for me ...
***
Humming my city unkind again
The song of the pouring rain
Seeing off again with dim colors
The day you are not there.
