На подводной лодочке
В нашем ручейке
Мы, бывало, водочки
Разведем в чайке.
После ставим наскоро
Шахматный ландшафт
И за Моню Ласкера
Пьем на брудершафт.
Кто кричит, ладья была,
Кто кричит, тура.
Доиграем к дьяволу -
И всплывать пора.
На подводной лодочке
В нашем ручейке
Захотел селедочки -
Принесли в сачке.
Дети где-то фенечку
Заплетают в хвост -
Мы за Спока Бенечку
Поднимаем тост.
Ручеек наш маленький -
Все же водоем.
Вот положим баиньки,
И тогда всплывем.
На подводной лодочке
Мы от сих до сих,
Только по походочке
Узнаем своих.
Пусть и в форме валика
Существует мир -
За Эйнштейна Алика
Разливаем спирт.
Все так относительно,
Хоть колом теши:
Тело ведь носитель, но
Только ли души?
Не хватает, верите,
Времени гулять,
Ни лежать в траве, ни тем
Более всплывать.
Нас не ждут с фанфарами,
Не поют в окне.
Вот и станем старыми
И помрем на дне.
И не хватит водочки
Развести в чайке
На подводной лодочке
В нашем ручейке.
In a submarine
In our brook
We used to be vodka
Bred in a seagull.
After we set hastily
Chess landscape
And for Monya Lasker
We drink at the brudershaft.
Who screams, the rook was,
Who screams, tour.
Let's play the devil -
And it's time to pop up.
In a submarine
In our brook
Wanted herring -
They brought in a butterfly net.
Kids somewhere bauble
Braided in a tail -
We are for Spock Benechka
Raise a toast.
Our little brook -
Still a pond.
Here we put the bainki,
And then we will emerge.
In a submarine
We are from now to now
Walking only
Get to know yours.
Even in the form of a roller
There is a world -
For Einstein Alik
Pour alcohol.
Everything is so relative
Though a stake teshi:
The body is a carrier, but
Are there only souls?
Not enough, believe
Time to walk
Neither lie in the grass nor
More to pop up.
They don’t wait for us with fanfares,
Do not sing in the window.
So we will become old
And die at the bottom.
And not enough vodka
Breed in seagull
In a submarine
In our brook.
