***
Начни с простого – вымой всю посуду -
Уменьши список будущих задач.
Свои носки, лежащие повсюду,
Сложи в мешок, мешок подальше спрячь.
Толпу бумажек возле монитора
Сожги, свалив в большой железный таз.
Всё нужное тебе – в мобильном на повторе,
А остальное гуглится на раз.
В конце концов - повесь на кухне полку,
Пять лампочек сгоревших замени.
И не ворчи, что в этом мало толку,
Особенно в масштабах всей земли.
Да, нелегко идти к великой цели,
Стремясь повсюду причинять добро,
При этом дважды в день, пять дней в неделю
Шагать пингвином в переход метро.
Желанье доказать чего-то свету
С утра пораньше - малость придуши.
Не приводи в порядок всю планету,
Достаточно квартиры и души.
Начни с простого – вымой всю посуду...
15/12/2008
***
Start simple - wash all the dishes -
Reduce the list of future tasks.
My socks all over the place
Fold in a bag, hide the bag away.
A crowd of pieces of paper near the monitor
Burn, dumped in a large iron basin.
All you need is in the mobile on repeat,
And the rest is googled at a time.
In the end - hang a shelf in the kitchen,
Five light bulbs burned out replace.
And do not grumble that this is of little use
Especially on a global scale.
Yes, it’s not easy to go to a great goal,
Seeking to do good everywhere
Moreover, twice a day, five days a week
Stepping a penguin into a subway passage.
Desire to prove something to the light
Early in the morning - a little douche.
Don't tidy up the whole planet
Enough apartment and soul.
Start simple - wash all the dishes ...
12/15/2008
