(первая строчка из песни О.Газманова, вторая- народная)
* * *
Я сегодня не такой, как вчера
А вчера я был вообще никакой
А таким, каким я стал через час
Кто-то, где-то, как-то был, но не я
Завтра будет абсолютный ништяк
Стану я таким, каким я не стал
А таким, каким хотел, но не смог
И, наверно, больше смочь не смогу
Послезавтра будет новый расклад
Стану мочь, но не смогу захотеть
Вот такие, блин, изгибы в пути
Исковеркали мою, блин, судьбу
Через пару лет я стану хотеть
И такого в тот же миг захочу
Что никто не сможет смочь и суметь
Стать таким, каким я был никаким
(The first line from the song O. Gasmanova, the second and folk)
* * *
I'm not just like yesterday
And yesterday I was at all any
And as I became in an hour
Someone, somewhere, somehow was, but not me
Tomorrow there will be an absolute nishtyak
I will become as I did not become
And as I wanted, but I could not
And, probably, I can't do more
The day after tomorrow will be a new alignment
I will be able, but I can not want to want
These are, damn, bends in the way
I endure my, damn, fate
After a couple of years I will want to want
And so in the same moment I want
That no one can fly and be able to
Become as I was
