С л о в а
Зоя Швабауэр
Игорь Чудов (адаптация)
М у з ы к а
Чудов / PTiHOPOL'
ДВЕРЬ
Он кто-то незнакомый,
Незримый он. Никто.
Нелепый посторонний,
Скучающий в метро.
Он смотрит в ночь сквозь стекла
Надтреснутых пенсне,
А мимо мчится город,
По сонному шоссе…
И в этом сумасшедшем
Потоке из прошедших
Пульсирует надежда,
И дверь открыта в ней.
За этой белой дверью
Молочная луна,
Жемчужным ожерельем
Рассыпаны снега.
И серпантином вьется
Тропа от высока,
О вере где поется.
И вновь идешь искать.
Слегка укутав плечи
Одна ныряешь в вечер.
Ладонь от ветра свечку –
Ты ищешь дверь свою.
За этой белой дверью
Живет твоя мечта,
За этой белой дверью
Я жду, я жду тебя.
А кто-то незнакомый
Обугленным крылом
Рисует в небе звезды
И станции метро.
Он смотрит в ночь сквозь стекла
Надтреснутых песне.
Он верит, просто верит,
Как верю я тебе.
И в этом сумасшедшем
Потоке из прошедших
Пульсирует надежда,
И дверь открыта в ней.
The words
Zoe Schwabauer
Igor Chudov (adaptation)
Music
Miracles / PTiHOPOL '
DOOR
He is someone unfamiliar
He is invisible. None.
Ridiculous outsider
Missing the subway.
He looks through the glass at night
Cracked pince-nez,
And the city rushes past
On a sleepy highway ...
And in this crazy
Stream of past
Hope pulsates
And the door is open in it.
Behind this white door
Milk moon
Pearl necklace
Scattered snow.
And serpentine curls
The path is high
About faith where it is sung.
And again you go to search.
Wrap your shoulders slightly
One dives in the evening.
Palm from the wind a candle -
You are looking for your door.
Behind this white door
Your dream lives
Behind this white door
I'm waiting, I'm waiting for you.
And someone unfamiliar
Charred wing
Draws stars in the sky
And metro stations.
He looks through the glass at night
Cracked song.
He believes, just believes
How do I believe you.
And in this crazy
Stream of past
Hope pulsates
And the door is open in it.
