Ещё мы не дотанцевали,
Ещё не все мы песни спели,
Не забываете, генацвале,
Что мы потомки Руставели.
Пускай же льётся Цинандали,
Пускай веселье будет с нами.
Не забываете, генацвале,
Что мы потомки Пиросмани.
Будет праздник, я клянусь вам,
Станет светлым небосвод,
Потому что не для грусти
Создал Грузию Господь.
Будет праздник, я клянусь вам,
Станет светлым небосвод,
Потому что не для грусти
Создал Грузию Господь.
Мир постучится в наши двери,
Как блудный сын вернётся снова,
Глупец, кто в Грузию не верит,
Как в Воскресение Христова.
Не вечно горе, вечно море,
Как наша музыка и слово,
Глупец, кто в Грузию не верит,
Как в Воскресение Христова.
Будет праздник, я клянусь вам,
Станет светлым небосвод,
Потому что не для грусти
Создал Грузию Господь.
Будет праздник, я клянусь вам,
Станет светлым небосвод,
Потому что не для грусти
Создал Грузию Господь.
Ещё мы не дотанцевали,
Ещё не все мы песни спели,
Не забываете, генацвале,
Что мы потомки Руставели.
Пускай же льётся Цинандали,
Пускай веселье будет с нами.
Не забываете, генацвале,
Что мы потомки Пиросмани.
Будет праздник, я клянусь вам,
Станет светлым небосвод,
Потому что не для грусти
Создал Грузию Господь.
Будет праздник, я клянусь вам,
Станет светлым небосвод,
Потому что не для грусти
Создал Грузию Господь.
We haven’t danced yet
We haven’t all sung songs yet,
Do not forget the genatsvale,
That we are the descendants of Rustaveli.
Let Tsinandali pour
Let the fun be with us.
Do not forget the genatsvale,
That we are descendants of Pirosmani.
There will be a holiday, I swear to you
The sky will become bright
Because not for sadness
The Lord created Georgia.
There will be a holiday, I swear to you
The sky will become bright
Because not for sadness
The Lord created Georgia.
The world will knock on our doors
How the prodigal son will return again
Fool who doesn’t believe in Georgia,
As in the Resurrection of Christ.
Not forever sorrow, forever sea
Like our music and word,
Fool who doesn’t believe in Georgia,
As in the Resurrection of Christ.
There will be a holiday, I swear to you
The sky will become bright
Because not for sadness
The Lord created Georgia.
There will be a holiday, I swear to you
The sky will become bright
Because not for sadness
The Lord created Georgia.
We haven’t danced yet
We haven’t all sung songs yet,
Do not forget the genatsvale,
That we are the descendants of Rustaveli.
Let Tsinandali pour
Let the fun be with us.
Do not forget the genatsvale,
That we are descendants of Pirosmani.
There will be a holiday, I swear to you
The sky will become bright
Because not for sadness
The Lord created Georgia.
There will be a holiday, I swear to you
The sky will become bright
Because not for sadness
The Lord created Georgia.
