ГЕРАСИМ
Посвящается Борису Гребенщикову
– Герасим, бежим на баштан!
Созрели уже кавуны!
– Нельзя, мне от барыни – бан,
Её сберегаю я сны.
Потом мне –
что я не согрел,
На диск CD-R их не спас,
– Так завтра бежим в наш Эдем!
– Так завтра же яблочный спас.
– Да что ты твердишь ерунду,
Я с Климовым замуж пошла.
– Татьянка, ты в пьяном бреду,
Ведь Климовым кличут козла.
– Герасим, бежим на гумно!
Там девки, лазоревый цвет!
– Мой свет выцветает со мной:
Работа, семья, целлюлит.
– Герасим, тебе каково
С рождения быть крепостным?
– Я крепость, и мне не впервой
В себе сберегать первый снег.
– Герасим не в падлу тебе
Напьёмся, усадьбу сожжём.
– В нас нет ни огня, ни… теперь
Выходит весна на рожон.
Давай же, Герасим, гори,
Прошедший сквозь холод и лёд,
Теряясь в тебе изнутри,
Чумная му-ма настаёт.
GERASIM
Dedicated to Boris Grebenshchikov
- Gerasim, we run to the head!
The caves are already ripe!
- You can't, I got a ban from my lady,
I keep it in dreams.
Then to me -
that I did not warm
Didn't save them on CD-R disc,
- So tomorrow we run to our Eden!
- So tomorrow the apple saved.
- Why are you talking nonsense,
I married Klimov.
- Tatyanka, you are in a drunken delirium,
After all, they call the goat Klimov.
- Gerasim, let's run to the threshing floor!
There girls, azure color!
- My light fades with me:
Work, family, cellulite.
- Gerasim, how do you feel
To be a serf from birth?
- I am a fortress, and I am not the first
Preserve the first snow in yourself.
- Gerasim is not in your bastard
Let's get drunk, we'll burn the estate.
- We have neither fire, nor ... now
Spring is coming out on the rampage.
Come on, Gerasim, burn
Walked through cold and ice
Lost in you from the inside
The plague moo-ma is coming.
