Два шага и поворот -
Ипанема, Леблон, Копакабана.
Ты выглядишь иностранным,
Я ровно наоборот.
На фоне чужих небес
Ты смотришься так устало,
А я вознесусь и стану
Седьмым из семи чудес.
Ведь я – бразилец, вообрази!
Ведь я – бразилец, вообрази!
Кудри завьются вьюном,
Чёлки песком забьются,
Мы скатерть зальем вином,
Разложим пепел на блюдцах.
Мы - всюду, вообрази.
И что с того, что ты плачешь?
Я всё собой искупил,
Но я б и не смог иначе.
Ведь я – бразилец, вообрази!
Ведь я – бразилец, вообрази!
И что ни день, то Карнавал,
И пьяная голова...
Two steps and turn -
Ipanema, Swan, Kopakabana.
You look foreign
I'm exactly the opposite.
Against the backdrop of alien heaven
You look so tired
And I will ascertain and become
Seventh of seven miracles.
After all, I am a Brazilian, imagine!
After all, I am a Brazilian, imagine!
Curdry will pour a backbag
The bangs are clogged with sand
We will pour the cloth with wine
We lay the ashes on the saucers.
We are everywhere, imagine.
And what if you cry?
I ate everything with myself
But I could not be otherwise.
After all, I am a Brazilian, imagine!
After all, I am a Brazilian, imagine!
And whatever day, then a carnival,
And a drunken head ...
