Я нужен этому дождю,
Нетерпеливому, снаружи,
Мы слишком родственные души,
Не уходи, я выхожу.
Привет Хранителю Зимы!
Давай объятья на объятья!
И люди скажут: "Это - братья".
И скажем мы: "Да, это - мы".
Куда податься - не вопрос,
Когда в заначке есть задумки.
И только зонт в промёрзшей сумке
Грустит, как в мокрой будке пёс.
Ловлю небесную лозу,
Глотаю гроздья спелых капель,
Неправда, я с тоски не запил:
Я дегустирую грозу.
И деловито, неспеша,
Душа под курткой отмокает
И накипь серую сдирает,
Шурша мочалкою дождя.
И мы с приятелем-Дождём
Беспечно шлёпаем по лужам,
Мы то летаем, то идём
И больше нам никто не нужен!
И невзирая на грозу,
Ветра и кривотолки,
Сияет капля на носу,
Как лампочка на ёлке.
Он без меня почти не дождь,
А скучный, слякотный, неловкий...
Так пусть капризничает дрожь,
Съезжая по спине, как сгорки!
И больше думать не хочу,
Что окрылён - но безоружен -
Я никому уже не нужен:
Я нужен
Этому Дождю.
I need this rain
Impatient outside
We are too soul mates
Do not leave, I am leaving.
Hello to the Guardian of Winter!
Give a hug for a hug!
And people will say, "These are brothers."
And we say: "Yes, this is us."
Where to go is not a question,
When there are ideas in the nest.
And only an umbrella in a frozen bag
Sad, like a dog in a wet booth.
Catching the vine
Swallowing bunches of ripe drops
It’s not true, I didn’t drink with longing:
I'm tasting a thunderstorm.
And busily, leisurely,
Soul under a jacket soaks
And rip off the gray scum
Rustling with a washcloth of rain.
And me and my buddy Rain
Slapping carelessly through the puddles
We fly now
And we don’t need anyone else!
And despite the thunderstorm,
Wind and rumble,
A drop is shining on my nose
Like a light bulb on a Christmas tree.
It hardly rains without me
And boring, slushy, awkward ...
So let the trembling act up
Riding down your back like bumps!
I don’t want to think anymore
What is winged - but unarmed -
Nobody needs me anymore:
I am needed
This Rain.
