Этой зимней ночью я вспомнил о тебе,
Было то так странно, как будто по волшбе.
Не помню я тот день, когда уж в первый раз,
Смог увидеть душу в отражении твоих глаз.
Но помню, как-то летом, мы были у ручья,
И ты мне так тихонько, из подлобья лишь смотря,
Сказала,как наверное, никому уж до меня:
"Поцелуй меня прямо в сердце, если его ты найдёшь,
И если не боишься что обожжёшься и умрёшь."
И помню я не хуже, клянусь, солгать сил нет
Как наступали закаты и мы встречали рассвет,
Как прекрасной белой птицей передавал привет.
Надеясь что долетит и провожая взглядом вслед.
Этой зимней ночью я вспомнил о тебе,
Было то так странно, как будто по волшбе.
Вспоминаю я с печалью, наши встречи лишь в стихах,
Тихонько прикасаясь к ожогам на губах.
This winter night, I thought of you
It was so strange, as if by a volley.
I don’t remember the day the first time
I could see the soul in the reflection of your eyes.
But I remember, one summer, we were at the stream,
And you are so quiet to me, from the meadows just looking,
She said, as probably, to anyone before me:
"Kiss me right in the heart if you find him,
And if you’re not afraid that you will burn yourself and die. ”
And I remember no worse, I swear there are no forces to lie
As the sun set and we met the dawn
How a beautiful white bird conveyed greetings.
Hoping that he will fly and following his gaze.
This winter night, I thought of you
It was so strange, as if by a volley.
I recall with sadness, our meetings are only in verse,
Gently touching the burns on the lips.
