Текст песни Игорь Кормановский - Песенка о маленьких радостях

Песенка о маленьких радостях

До чего же жизнь пошла безотрадная!
До чего же жизнь пошла беспросветная!
И стихи-то все выходят нескладные,
Не стихи, а просто чушь несусветная.

Вот идешь домой – трещат льдины талые,
Деньги кончились опять на мобильнике,
И давно уже жена спит усталая,
Лишь записочка, что суп в холодильнике.

На работе пропадаешь до вечера,
Дома дети со своими капризами,
А смотреть, увы, практически нечего,
Хоть каналов сорок штук в телевизоре.

Лица в ящике с оттенком дебильности
Обещают нам блага иллюзорные,
Да и в мире, как всегда, нет стабильности,
Террористами опять что-то взорвано.

А потом опять же секс и насилие,
Сериалы все какие-то пошлые,
Так что хочется завыть от бессилия
И вернуться в безрекламное прошлое.

Ох, раскис я, будто принц на горошине!
Пусть грызет меня хандра, сладить надо с ней,
Надо просто видеть в жизни хорошее,
Ведь на свете столько маленьких радостей.

К черту мысли прогоню депрессивные,
Прочь упрыгали они поскорей бы все,
Вот в толпе лицо мелькнуло красивое,
Билетерша улыбнулась в троллейбусе.

Дети знанья проявили отличные
И приятно удивили отметками,
И кино вдруг показали приличное –
В наше время вещь поистине редкая.

На работе как-то вдруг огорошили,
Что начальник учудил – выдал премию,
Вот ведь может иногда по-хорошему,
Ну и что, что не кончал «академиев».

Дождь прошел, и вот уже скрылись тучи с глаз,
Солнце выглянуло вдруг из-за облака,
И тоска внезапно вся улетучилась,
И печали все мои стали побоку.

Так, глядишь, и поднялось настроение,
В жизни все ведь потихоньку наладится,
И придет опять ко мне вдохновение,
И морщинки возле глаз все разгладятся.

Жизнь нам кажется порой тяжкой ношею,
Только нет в ней никакой безотрадности,
Надо просто видеть в жизни хорошее,
Ведь на свете столько маленьких радостей.

A song about little joys

How sad life has gone!
What a hopeless life has gone!
And all the verses go awkward,
Not poetry, but just utter nonsense.

  Here you go home - thawed ice floes,
The money ran out again on a cell phone,
  And for a long time already the wife sleeps tired,
  Just a note that the soup is in the fridge.

At work you disappear until the evening
At home, children with their whims,
And alas, there’s practically nothing to watch
At least forty channels on the TV.

  Faces in a drawer with a touch of moronicity
The illusory promise us good,
  And in the world, as always, there is no stability,
Again, something exploded by the terrorists.

And then again, sex and violence,
The series are all kind of vulgar,
So I want to howl from impotence
And return to an ad-free past.

  Oh, I'm limp like a prince on a pea!
  Let the spleen gnaw me, it’s necessary to cope with it,
  You just need to see the good in life,
  There are so many small joys in the world.

To hell with my thoughts I’ll drive away the depressing ones,
They would jump away as soon as possible,
A beautiful face flashed in the crowd,
Ticketer smiled in a trolley.

  Children of knowledge showed excellent
  And pleasantly surprised by the marks,
  And the movie suddenly showed a decent -
  Nowadays, the thing is truly rare.

At work, they were suddenly bewitched,
What the boss did - issued a prize,
Well, it can sometimes be good,
So what if he didn’t finish “academies”.

  The rain has passed, and now clouds have disappeared from the eyes,
  The sun suddenly peeped out from behind a cloud,
  And the melancholy suddenly disappeared
  And all my sorrows became sideways.
  
So, you look, and the mood has risen,
After all, things will get better in life,
And again inspiration will come to me,
And the wrinkles near the eyes will all be smoothed out.

  Life seems to us sometimes a heavy burden,
  Only there is no joy in her,
  You just need to see the good in life,
  There are so many small joys in the world.