Когда глаза я закрываю,
Устав от тленной суеты,
Я все плохое забываю,
Я пленник чистой красоты.
Закрыв глаза, врагам прощаю,
Но не беру себе в друзья.
Кого обидел, обещаю,
Вас больше не обижу я.
Но наступает пробуждение,
Я помню, мне отец сказал:
«Не обольщайся сновиденьям,
Не закрывай на жизнь глаза,
Чтоб без сомнений, без терзаний
Открытый взгляд иметь всегда!»
Хоть жить с открытыми глазами
Порою трудно, Господа.
(Игорь Крутой)
When I close my eyes
Tired of the perishable vanity
I forget all the bad things
I am a prisoner of pure beauty.
Closing my eyes, I forgive the enemies
But I don't take it as my friend.
Whom did I offended, I promise
I won't hurt you anymore.
But there is an awakening
I remember my father said to me:
"Do not flatter yourself to dreams,
Don't close your eyes to life
So that without doubt, without torment
Always have an open look! "
At least live with open eyes
Sometimes it's difficult, Lord.
(Igor Krutoy)
