Шарабан под брезентом -
Вот такая повозка,
Если нужно доехать
Из Канзаса в Техас.
Пусть немножечко тряско
И отчаянно жестко,
С нами Бог, и винчестер
Отвечает за нас.
Я зажгу тебе лампу,
И тогда на брезенте
Только с помощью пальцев
Покажу волшебство,
Расскажу по порядку,
Что творится на свете
И что в женах у Джонни
Краснокожая скво...
Собирайся, поедем.
Видишь, неба полоска
Стала ярче с Востока,
А мгновений - в обрез,
Чтоб добраться до ранчо
На извечной повозке
И на полном ходу
Пересесть на экспресс.
Под звуки банджо путь короче, all right.
Стреножен конь. Спокойной ночи, good night.
Мы завтра встанем чуть пораньше с тобой,
Чтоб до утра успеть на ранчо, my boy.
Drum under tarpaulin -
Here's a wagon
If you need to get there
From Kansas to Texas.
Let it shake a little
And desperately tough
God is with us, and Winchester
Responsible for us.
I'll light a lamp for you
And then on the tarp
With just your fingers
Show the magic
I'll tell you in order
What's going on in the world
And what about Johnny's wives
Redskin squaw ...
Get ready, let's go.
See, the sky is a strip
Got brighter from the East
And moments - just barely enough
To get to the ranch
On an eternal cart
And at full speed
Take the express train.
To the sounds of a banjo, the path is shorter, all right.
The horse is hobbled. Good night, good night.
We'll get up a little early tomorrow with you
To get to the ranch before morning, my boy.
