Сентябрь
Начало осени и август - суть одно:
земля обласкана, изнежена, прогрета.
И изумрудно золотая песня лета
звенит и льётся в мир, как сладкое вино.
Но с каждым днём всё явственнее фальшь
в звучанье августовской партитуры.
То бас, то скрипка, то виолончель, то альт
не могут выиграть её аппликатуры.
И консанансный бархатный мажор
воспринимается нелепою ошибкой.
Импровизирует безумец-дирижёр,
давая соло сразу всем, как первой скрипке.
Мешая цвет, ломая темп, смещая ритм -
неузнаваемо меняет суть природы.
То вспыхнет факелом труба - и лес горит,
то арф пассажи низвергают воды.
Но сквозь развал, распад гармонии и бред
вдруг проступает некая система.
И вот отчётливо слышна иная тема,
но темы августа, увы, в ней больше нет.
September
The beginning of autumn and August - the essence of one thing:
Earth is overwhelmed, is amnewed, a fundamental.
And Emerald Gold Song Song
Rings and pour into the world as sweet wine.
But every day everything is more clearly false
in the sound of the August score.
Then bass, then violin, then cello, then alto
Can not win her appliqués.
And consonant velvet major
Perceived with a ridiculous error.
Improgrammes mad-verier,
Giving solo to everyone, as the first violin.
Mixing color, breaking the pace, sweeping rhythm -
Unrecognizable changes the essence of nature.
Then a torch tube will break up - and the forest is burning,
then the harp passengers will overtake water.
But through the collapse, the collapse of harmony and nonsense
Suddenly a certain system appears.
And here is clearly heard another topic,
But the themes of August, alas, there is no more in it.
