Вот и всё. Расставаться пора бы,
На табло загорелись огни.
Поезда, самолёты, корабль
Будут вить расстояния нить.
Наши песни ещё недопеты
И струна потихоньку звенит...
Мы с тобой еще встретимся где-то,
А пока мне пора. Извини.
Вот и всё. Уже поданы трапы.
Мы с тобою стоим на ветру.
Ну, давай я пожму твою лапу
И гитару в чехол уберу.
Затянулись минуты прощанья.
Время вновь начинает отсчет.
До свиданья, мой друг, до свиданья,
Мы увидимся где-то ещё.
That's all. It would be time to part,
Lights flashed on the scoreboard.
Trains, planes, ship
The distances will be twisted by a thread.
Our songs are not finished yet
And the string is slowly ringing ...
You and I will meet somewhere else
Until then, I have to go. I'm sorry.
That's all. The ladders have already been submitted.
You and I stand in the wind.
Well let me shake your paw
And I'll put the guitar in the case.
The minutes of farewell dragged on.
Time starts counting again.
Goodbye my friend, goodbye
We'll see you somewhere else.
