У облетающей листвы
Всего одно предназначенье:
Чтобы по ней ступали Вы,
Хотя бы ради развлеченья.
А я б смотрел со стороны,
Как невесомо и печально
При свете выцветшей Луны
Вершите Вы свой путь случайный.
Я не окликну Вас, увы,
Боясь спугнуть очарованье.
Услышьте в шорохе листвы
Слова короткого прощанья.
Ложатся саваном снега.
И нет листвы, и нет надежды…
Но сквозь года мне дорога
Тропа, где Вы ступали прежде.
At flying foliage
Just one destination:
To go on it, you
At least for the sake of entertainment.
And I would look from the side,
As weightless and sad
In the light of the faded moon
Twist your way random.
I'm not angry you, alas,
Fearing to swung charming.
Hear in the rustle of foliage
Swords of a short password.
Low Snow Snowdow.
And no foliage, and no hope ...
But through the year I am the road
The trail where you stepped before.
