Пилигрим
А я все туда же, не зная даже,
Что мой корабль бумажный
Сядет на мель в твоем надежном порту.
Путник отважный в каждом, однажды,
Ляжет на дрейф, не заметив даже
Портовых цепей на своем борту.
Тысячи странников тысячью путями
Несут все же свою ношу,
Тысячи миль оставив за плечами.
Годы промчались неповторимо,
Звезды надежд упали мимо.
Кто-то на берегу, а я все вдоль берега.
Скалится суша улыбкою скушной,
Манит причал волной послушной,
Но снова к штурвалу зовет меня голос Беринга.
Тысячи странников тысячью путями
Несут все же свою ношу,
Тысячи миль оставив за плечами.
Вот уже тучи сгрудились в кучу,
И, как Америго Веспуччи,
Я доли лучшей для себя снова ищу.
Но как опасно стать рыбой красной
Нереста путь испытав напрасный,
Волей теченья вновь оказаться в твоем порту.
Тысячи странников тысячью путями
Идут все же, не дай Боже
Жизнь измерять не милями, а шагами.
Pilgrim
And I am still there, not even knowing
That my ship is paper
He will focus in your reliable port.
Brave traveler in each, once,
Will go to the drift, not noticing even
Port chains on board.
Thousands of wanderers in a thousand paths
Still carry their burden,
Thousands of miles leaving behind.
Years rushed uniquely,
The stars of hopes fell by.
Someone on the shore, and I am all along the coast.
The land is clicked with a whiskey smile,
Beckoning the berth of an obedient wave,
But again, Bering's voice calls me to the helm.
Thousands of wanderers in a thousand paths
Still carry their burden,
Thousands of miles leaving behind.
Now the clouds have crowded in a heap,
And, like Americo Vespucci,
I'm looking for the best for myself again.
But how dangerous it is to become red fish
Spawning the path by experiencing in vain,
The wilness of the currents to be in your port.
Thousands of wanderers in a thousand paths
They go all the same, do not give me
Life is measured not with miles, but by steps.
