Жизнь кипит, спешат куда-то люди,
Ветры, листья, золотая осень здесь,
И проходит мимо тётя Люда,
Кротким взглядом усмиряя мою спесь.
А на паперти узбек счастливый,
Потерявший всю свою семью,
И глаза его блестят игриво,
Выдают, что милость ждёт мою.
Подошел, присел и я с ним рядом,
Сигарету прикурил, вздохнул.
Листья осени горят нарядом.
Видим, как птенец с гнезда вспорхнул.
Женщина проходит прямо в церковь,
Мы сидим на паперти вдвоём,
И, как та вдова с библейской мерой,
Гривну достает, мы тихо ждём.
Вам напополам, — как гром сквозь небо,
Произносит женщина, и я,
Захлебнувшись в радости нелепой,
Принимаю милостыню дня.
Знаю, счастье в том, что смог смириться,
Получив от Бога благодать.
Не могло такое мне присниться,
Что я лепту буду принимать.
Дальше я летел, бежал в палатку
И при этом думал об одном,
Как купить на деньги шоколадку,
Чтобы угостить её потом.
Случай тот запомнил навсегда,
Получив полгривны персонально.
Не желай чужого никогда —
Истина проста и гениальна.
Life is boiling, people are hurrying somewhere
The winds, leaves, golden autumn are here,
And Aunt Luda passes by
A meek glance restraining my arrogance.
And on the porch the Uzbek is happy,
Lost his whole family
And his eyes sparkle playfully
They say that mercy awaits mine.
He came, sat down and I’m next to him,
I lit a cigarette, sighed.
Autumn leaves burn in an outfit.
We see how the chick fluttered from the nest.
A woman goes straight to the church
We are sitting on the porch together
And like that widow with biblical measure,
Hryvnia gets tired, we are quietly waiting.
To you in half - like thunder through the sky,
Pronounced by a woman, and I,
Choking in ridiculous joy,
I accept the alms of the day.
I know, happiness is that I was able to put up,
Having received grace from God.
I couldn’t dream of such a thing
That I will take a mite.
Then I flew, ran into the tent
And while thinking about one thing,
How to buy a chocolate bar for money,
To treat her later.
He remembered the case forever,
Having received half a hryvnia personally.
Do not wish for a stranger ever -
The truth is simple and ingenious.
