Обожаю двух созданий Божьих —
Сердца моего бальзам-елей,
Очень на родителей похожих
Белокурых славных дочерей.
Образ мысли у обеих одинаковый —
Понимание буквально с полуслова.
Сможет ли по жизни дружбу знаковой
Сохранить для них мольба отцова?
Очень мало времени я детям,
Дочерям любимым посвятил,
Важные для них вопросы, темы
Слишком часто просто игнорил.
Несмотря на это, в детском сердце
Чувствую любви дочерней свет,
И когда качал их, как младенцев,
И когда, как взрослым, дал совет.
В будущем вы — матери и жёны,
Миссия от Бога на земле,
Будете любовью окружёны
Родителей, мужей и сыновей.
Наши дочери, Алёна и Полина,
Этой жизни долгий путь у вас.
Мы святым крестом неутомимо
Вас благословляем в добрый час.
I adore two creatures of God -
My heart is balm-oil,
Very similar to parents
Blond glorious daughters.
Both have the same mindset -
Understanding literally at a glance.
Will friendship be significant in life
Save their father's plea for them?
I have very little time for children
Dedicated to his beloved daughters,
Questions, topics important for them
Too often I just ignored it.
Despite this, in a child's heart
I feel the love of a daughter's light
And when he rocked them like babies,
And when, as adults, he gave advice.
In the future, you are mothers and wives,
Mission from God on earth
You will be surrounded by love
Parents, husbands and sons.
Our daughters, Alena and Polina,
This life has a long way to go.
We are tireless by the holy cross
We bless you in a good hour.
