Дело к холоду идёт,
На Фонтанке скоро лёд.
В закуточке под мосточком
Утку селезень зовёт.
Ой ты, уточка моя,
Да ты послушай-ка меня,
Не пора ли собираться
Нам в заморские края?
Хорошо нам было тут,
Да скоро вьюги заметут,
А зимой нас переловят
И как миленьких сожрут.
И голодные бомжи
Уж точат острые ножи.
Но покуда я с тобою,
Не пугайся, не дрожи.
Мы наверно в той стране
Затоскуем по Неве,
Но уж лучше на чужбине,
Чем на медленном огне.
Утка тоже хочет жить,
Как же нам с тобою быть?
Ведь летать мы не умеем,
А по морю не доплыть.
Дело к холоду идёт,
На Фонтанке скоро лёд.
В закуточке под мосточком
Утка с селезнем живёт.
It's going to the cold
Ice will soon be on Fontanka.
In a corner under the bridge
The duck is calling the duck.
Oh you my duck
Yes you listen to me
Is it time to pack up
To us in overseas territories?
It was good for us here
Yes soon the blizzards will notice
And in winter we will be caught
And how cute they will devour.
And hungry homeless people
Sharpen sharp knives.
But as long as I am with you
Do not be alarmed, do not tremble.
We are probably in that country
We miss the Neva
But it's better in a foreign land
Than on low heat.
Duck wants to live too
How can we be with you?
'Cause we can't fly
And do not swim across the sea.
It's going to the cold
Ice will soon be on Fontanka.
In a corner under the bridge
A duck with a drake lives.
