Шел солдат в великом горе -
Уцелел один из боя.
Месяц его в поле увидал.
Запалил солдат лучину,
Заварил в котле кручину.
Ну а месяц тихо так сказал:
"Пусть беда по полю бродит,
Ты не бойся, Бога ради!
Коль погибнешь на восходе -
То воскреснешь на закате.
Пусть удачи пока мало,
Мало - больше, чем немного!
Из шагов под сапогами
Образуется дорога."
"Врёшь! - сказал солдат сердито, -
Все мои полки разбиты.
Что ты тут, ущербный, мелешь мне?
Мне б с тобою поменяться -
Буду я по небу шляться,
Ну а ты побегай по земле."
И пусть беда по полю бродит,
Ты не бойся, Бога ради!
Коль погибнешь на восходе -
То воскреснешь на закате.
Пусть удачи пока мало,
Мало - больше, чем немного!
Из шагов под сапогами
Образуется дорога.
"Я бы рад, - ответил месяц, -
Но на небо нету лестниц,
Каждый наделён своей тропой."
И солдат пошёл сражаться,
Ну а месяц - с ночью драться,
Чтоб родиться полною луной.
Пусть беда по полю бродит,
Ты не бойся, Бога ради!
Коль погибнешь на восходе -
То воскреснешь на закате.
Пусть удачи пока мало,
Мало - больше, чем немного!
Из шагов под сапогами
Образуется дорога.
Walked soldiers in Great Mountain -
Survived one of the battle.
The month saw him in the field.
Swallow Soldier Lucina,
Brewed in the boiler Cher.
Well, the month quietly said:
"Let the trouble wanders around the field
You are not afraid of God for!
Kohl kill at sunrise -
We will be resurrected at sunset.
Let luck so far
Little - more than a bit!
From steps under boots
The road is formed. "
"You lie!" Said the soldier angrily, -
All my shelves are broken.
What are you here, flawed, challenging me?
I would change with you -
I will be sang in the sky
Well, you run on the ground. "
And let the trouble wanders around the field
You are not afraid of God for!
Kohl kill at sunrise -
We will be resurrected at sunset.
Let luck so far
Little - more than a bit!
From steps under boots
The road is formed.
"I would be happy - answered a month, -
But there is no stairs on the sky,
Everyone is endowed with his path. "
And the soldier went to fight,
Well, a month - to fight at night,
To be born a full moon.
Let the trouble wanders around the field
You are not afraid of God for!
Kohl kill at sunrise -
We will be resurrected at sunset.
Let luck so far
Little - more than a bit!
From steps under boots
The road is formed.
