Встану я до петухов, вырежу удилище
Захвачу с собою хлеб, помидор штук пять
И уеду на весь день, да с ночевкой в Глинище
Порыбачить, понырять, поозоровать
Солнце только чуть взошло, тихо на Медведице
Щука плюхнет на косе – слышно издали
А над Медведицей туман лёгким пухом стелется
И у самых ног в воде ходят голавли.
Только что-то голавли не клюют проклятые!
Брошу удочку уйду в лагерь босиком
Там такие рыбки есть пионервожатые
Очень хорошо клюют, ходят косяком
Ляжем с нею у костра, самому не верится
А она так сладко спит, дышит глубоко
Кто-то в небе уронил ковш Большой Медведицы
И у нас над головою пролил молоко
Встану я до петухов, вырежу удилище
Захвачу с собою хлеб, помидор штук пять
И уеду на весь день, да с ночевкой в Глинище
Порыбачить, понырять, поозоровать.
1988 год
I get up to the roosters, cut the rod
I will take bread with me, a tomato about five
And I’ll leave for the whole day, but with an overnight stay in Glinishche
Go fishing, diving, shouting
The sun has just risen a little, quietly on Dipper
Pike will flop on a scythe - heard from afar
And over Ursa Major the fog creeps in light fluff
And at the very feet in the water go chubs.
Just something the chubs don't peck the damned!
I'll throw the fishing rod and go to the camp barefoot
There are such fish there are pioneer leaders
Very good pecking, go jamb
We lay with her around the fire, I can’t believe it myself
And she sleeps so sweet, breathes deeply
Someone in the sky dropped the Big Dipper bucket
And we spilled milk over our heads
I get up to the roosters, cut the rod
I will take bread with me, a tomato about five
And I’ll leave for the whole day, but with an overnight stay in Glinishche
Go fishing, diving, and shouting.
1988 year
