Встречаются, чтоб разлучаться...
Влюбляются, чтобы разлюбить...
Мне хочется расхохотаться,
И разрыдаться - и не жить!
Клянутся, чтоб нарушить клятвы...
Мечтают, чтоб клянуть мечты...
О, скорбь тому, кому понятны
Все наслаждения тщетны!..
В деревне хочется столицы...
В столице хочется глуши...
И всюду человечьи лица
Без человеческой души...
Как часто красота уродна
И есть в уродстве красота...
Как часто низость благородна
И злы невинные уста.
Так как же не расхохотаться,
Не разрыдаться, как же жить,
Когда возможно расставаться,
Когда возможно разлюбить?!
Meet to be parted ...
Fall in love to stop loving ...
I want to laugh
And burst into tears - and not live!
Swear to break the oaths ...
Dream to swear dreams ...
Oh, sorrow to those who understand
All pleasures are in vain! ..
In the village you want a capital ...
In the capital I want the wilderness ...
And everywhere human faces
Without a human soul ...
How often is beauty ugly
And there is beauty in ugliness ...
How often is baseness noble
And evil innocent lips.
So how not to burst out laughing
Do not cry how to live
When it’s possible to leave
When is it possible to stop loving ?!
