есть шарик.
в шарике дымно. накурено.
это твой шарик.
твоя голова.
где-то в нём качается маятник. туда-сюда. этого не видно. но это известно.
и музыка играет в шарике. она подстроилась под такт маятника.
ты качаешь головой. тоже подстроился. осторожно раскачиваешь маятник.
скоро маятник начнёт задевать о края. звонко будет задевать. и ровно двенадцать раз.
на двенадцатый удар пальчики слегка вздрогнут, словно вспомнив что-то. и сразу же расслабятся.
и выскользнет верёвочка.
шарик полетит вверх. будет много шума.
праздник будет.
время вынимать пирожки из карманов.
- а почему, собственно, пирожки?
- это игра такая. ты без пирожка? пошёл вон отсюда. а правила простые. пирожок на пирожок. поцелуй на поцелуй. удар сердца на удар. ты куда пошёл? обиделся что ли? это шутка.
не уходи.
время любить.
да, да. оно пробило. теперь надо. давай.
и дай-ка мне свою ладошку.
«чи-чи-чи сорока».
это первый куплет.
- я ничего не понимаю. давай их просто съедим? я проголодался.
в сердце твоём ровно двенадцать струн. у тебя двенадцатиструнка.
чьи-то пальцы, касаясь струны твоего сердца, сначала гладят её. а потом дёргают. и дёргают сильно.
самую толстую струну. ми.
потом ещё два раза.
получается «ми-ми-ми».
это припев.
- у тебя с чем? у меня с картошкой.
- а у меня с капустой.
что-то впилось тебе в спину?
привет. это мои пальцы.
больно? да брось.
люблю тебя.
так.
и это второй куплет.
кто это у нас тут весь сияет? прямо светится в ночи. светлячок такой.
что с тобой?
дай на тебя поглядеть.
натворил что-то ужасное?
или влюбился?
холодный такой.
и где твой пульс? где твой пульс, я тебя спрашиваю?
извини, что кричу.
просто ты стоишь на одном месте, как вкопанный.
и перестань так глупо улыбаться. а то мне становится тебя жаль.
и посмотри-ка мне в глаза.
эх.
да ты умер. брат. погиб.
поздравляю.
с пирожком в руке пришёл.
смешной. ты ко мне?
и где твой шарик?
дай обниму тебя покрепче.
а потом опять припев.
ми-ми-ми.
- а когда вступят барабаны?
- да ты не переживай.
никогда.
12.10 – 27.12.2014.
have a ball.
the ball is smoky. smoked.
this is your ball.
your head.
somewhere in it a pendulum sways. back and forth. this is not visible. but it is known.
and music plays in a ball. she tuned to the beat of the pendulum.
you are shaking your head. also adjusted. carefully swing the pendulum.
soon the pendulum will begin to touch the edges. will hurt loudly. and exactly twelve times.
at the twelfth stroke, the fingers startled slightly, as if remembering something. and immediately relax.
and the rope will slip out.
the ball will fly up. there will be a lot of noise.
holiday will be.
time to take the pies out of your pockets.
- and why, in fact, pies?
- this is a game like that. are you without a pie? get away from here. and the rules are simple. pie on pie. kiss for a kiss. heart beat to beat. where are you going? offended or what? this is a joke.
don't go away.
time to love.
Yes Yes. it struck. now it is necessary. come on.
and give me your hand.
Chi chi chi magpie.
this is the first verse.
- I do not understand anything. let's just eat them? I'm hungry.
exactly twelve strings in your heart. you have a twelve-piece.
someone’s fingers, touching the string of your heart, first stroke it. and then pull. and pull strongly.
the thickest string. mi
then two more times.
it turns out "mi-mi-mi".
it's a chorus.
- with what? I have with potatoes.
- and I have cabbage.
did something sink into your back?
Hey. these are my fingers.
painfully? C'mon.
love you.
So.
and this is the second verse.
who is it here all shining here? glows directly in the night. such a firefly.
what's wrong?
let me look at you.
did something terrible?
or fell in love?
so cold.
and where is your pulse? where is your pulse, I ask you?
sorry to scream.
you just stand in one place, as if rooted to the spot.
and stop smiling so stupidly. otherwise I feel sorry for you.
and look into my eyes.
eh.
yes you are dead. brother. died.
Congratulations.
with a pie in hand came.
funny. you to me?
and where is your ball?
give me a tighter hug.
and then the chorus again.
mi-mi-mi.
- and when will the drums come in?
- Don’t worry.
never.
12.10 - 12.27.2014.
