Мне приснилось, будто я на бегу,
Вдоль речушки собирая цветы,
Увидал тебя на том берегу
И не верю - это ты иль не ты.
Ты стоишь и смотришь в синюю даль,
Тихо песенку о чём-то поёшь
Про мою не догадавшись печаль,
Ты кого-то, не меня только, ждёшь.
Путь-дорога до тебя далека
За стремнину - как за тысячу вёрст
Вот не смыла б мою лодку река,
Я б на берег свой тебя перевёз.
До середины лишь доплыл молодец,
А лодка старая течёт - вот беда!
Я устал грести, и вот наконец
В горле плещется шальная вода.
А букет из ослабевшей руки
Выпал и плывёт по бурным волнам
Черной волею разлуки-реки
Держит путь к твоим прекрасным рукам.
Солнце скрылось, всюду тишь и покой
Расцвели на небе звёзд огоньки
И печаль моя уснула со мной
В синем саване разлуки-реки.
Мне приснилось, будто я на бегу,
Вдоль речушки собирая цветы,
Увидал тебя на том берегу
И не верю - это ты иль не ты.
I dreamed I was running
Along the rivulet picking flowers
I saw you on the other side
And I do not believe - it's you or not you.
You stand and look into the blue distance
Quietly sing a song about something
About mine without guessing sadness,
You are waiting for someone, not just me.
The road is far from you
For rapids - like a thousand miles
That river wouldn’t wash my boat,
I would have brought you to my shore.
Only a fine fellow reached the middle,
But the old boat is flowing - that's the trouble!
I'm tired of rowing, and finally
Crazy water splashes in the throat.
A bouquet of weakened hands
Dropped and swims in stormy waves
Black will of separation river
Holds the path to your beautiful hands.
The sun has disappeared, peace and quiet are everywhere
The stars bloomed in the sky
And my sadness fell asleep with me
In the blue shroud of the separation river.
I dreamed I was running
Along the rivulet picking flowers
I saw you on the other side
And I do not believe - it's you or not you.
