Текст песни Игра в любовь 2. - Обрыв. И. Гончаров. Глава 13.

Она живет - как будто на станции, в дороге, готовая ежеминутно выехать. Нет у нее друзей - ни мужчин, ни женщин, а только множество знакомых. Жизнь красавицы этого мира или "тряпичного царства", как называл его Райский, - мелкий, пестрый, вечно движущийся узор: визиты в своем кругу, театр, катанье, роскошные до безобразия завтраки и обеды до утра, и ночи, продолжающиеся до обеда. Забота одна - чтоб не было остановок от пестроты. Пустой, не наполненный день, вечер - без суеты, выездов, театра, свиданий - страшен. Тогда проснулась бы мысль, с какими-нибудь докучливыми вопросами, пожалуй, чувство, совесть, встал бы призрак будущего,.. Она со страхом отряхнется от непривычной задумчивости, гонит вопросы - и ей опять легко.

She lives - as if at the station, on the road, ready to go every minute. She doesn't have friends - neither men nor women, but only many familiar. The life of the beauty of this world or the "rag kingdom", as his paradise called him, is a small, motley, eternally moving pattern: visits in their circle, theater, riding, luxurious to the disgrace of breakfast and lunch until the morning, and nights that continue to lunch. Care alone - so that there were no stops from the multiroth. Empty, not filled day, evening - without fuss, trips, theater, dates - terrible. Then the thought would have woke up, with some conscientious questions, perhaps the feeling, conscience would rise the ghost of the future, .. she will quit with fear from unusual thoughtfulness, chasing questions - and she is easily easily.