Магазин игрушек (авторы: С. и Е. Железновы)
Когда настал вечер, с игрушек смахнули пыль (1), пол помыли (2) и магазин заперли на ключ (3). И игрушки стали оживать.
Паровозик засвистел и поехал (4).
Кукла спрыгнула с кроватки (5) и стала будить мишку (6).
- Сыграй на металлофоне, - сказала кукла и стала танцевать (7).
- А теперь ты сыграй на барабане, - сказал мишка и тоже стал танцевать (8).
Солдатики затопали ногами (9).
Матрёшки медленно закружились на месте (10).
Плюшевые собачки стали танцевать на задних лапках (11).
Петрушка замахал длинными рукавами туда – сюда (12).
Другие игрушки закричали: «Мы тоже будем танцевать», и запрыгали (13).
Вдруг часы прозвонили восемь раз (14).
Игрушки стали потягиваться, зевать и улеглись спать (15).
1 – скользящим движением пальцами гладим спину*.
2 – поглаживаем ладонью спину*.
3 – выполняем скользящие круговые движения пальцами на спине*.
4 – вращаем руками сбоку от корпуса.
5 – хлопаем ладонями по спине*.
6 – тормошим друг дружку.
14 – восемь раз хлопаем в ладоши (или хлопаем ладонями по спине*).
7,8,9,10,11,12,13,15 – выполняем подражательные движения.
*туловище
Toy store (authors: S. and E. Zheleznovy)
When evening came, dust was brushed off the toys (1), the floor was washed (2) and the store was locked with a key (3). And the toys began to come to life.
The locomotive whistled and drove off (4).
The doll jumped off the crib (5) and began to wake the bear (6).
- Play the metallophone, - said the doll and began to dance (7).
- And now you play the drum, - said the bear and began to dance too (8).
The soldiers stamped their feet (9).
The nesting dolls slowly spun in place (10).
Plush dogs began to dance on their hind legs (11).
Petrushka waved his long sleeves back and forth (12).
Other toys shouted: "We will dance too," and jumped (13).
Suddenly the clock rang eight times (14).
The toys began to stretch, yawn, and went to bed (15).
1 - stroking the back with a sliding motion *.
2 - stroking the back with the palm *.
3 - we perform sliding circular movements with the fingers on the back *.
4 - rotate with hands to the side of the body.
5 - clap our palms on the back *.
6 - we shake each other.
14 - clap your hands eight times (or clap your palms on the back *).
7,8,9,10,11,12,13,15 - we perform imitative movements.
* torso
