Ты стоишь и смотришь в глаза мне как-будто мечты
Совпадутся твои и мои в этой любви,
Но не плачет и сердце не зовет и душа,
Те забытые дни и меня.
Помнишь первую ночь, когда мы с тобой повстречались,
Друг на друга мы бросили взгляд, как-будто знакомы,
А теперь улетают на Юг журавли
И уносят любовь нашу(с тобою) они.
Все сижу на скамейке с гитарою я в руках,
И поется эта песня, Фатима, для тебя,
Чтоб ты знала, бывает осенний листопад,
Что ты ранила сердце мое навсегда,.
Знай, Фатима, любовь никогда не умирает,
Она просто себя недостойного покидает.
Тот, кто сильно любил, он любовь не забывает,
Тот, кто сильно любил, у него и душа страдает.
Пусть плачут твои глаза всегда,
Когда увидят меня у окна.
Знай, Фатима, любовь - не игра
Тот, кто встретится с ней, не забудет ее никогда.
You stand and look into my eyes as if dreams
Your and mine will match this love,
But does not cry and the heart does not call and the soul,
Those forgotten days and me.
Remember the first night when you and I met
We cast a look at each other, as if we were familiar,
And now they fly away to the south of the cranes
And they take our love (with you).
Everything is sitting on a bench with a guitar I am in my hands,
And this song is sung, Fatima, for you,
So you know, there is an autumn leaf fall,
That you hurt my heart forever.
Know, Fatima, love never dies,
She just leaves herself unworthy.
The one who loved herself, he does not forget love,
The one who loved very much, his soul suffers.
Let your eyes cry always
When they see me by the window.
Know, Fatima, Love is not a game
Anyone who meets her will never forget her.
