(Пилат)
Какой сюрприз, Кайафа, видеть вас.
Что привело тебя в столь ранний
час?
(Кайафа)
Сейчас не время медлить, игемон,
Здесь бунтовщик - к тебе
доставлен он!
(Пилат)
Не для тебя ль опасен он, Кайафа?
(Кайафа)
Самозванец Христос - это враг
Рима!
Он назвал себя царем - Цезарю
прямое оскорбление!
(Пилат)
Я не вижу причин сколь-нибудь
веских
Для тебя, Кайафа, лично,
демонстрировать лояльность -
Слишком мелок вопрос!
(Кайафа)
Раз для тебя вопрос неразрешим,
Придется нам отправить дело в
Рим.
(Пилат)
Постой!
Мы можем и на месте разобраться.
(Pilate)
What a surprise, Kaiafa, to see you.
What brings you so early
hour?
(Kaiafa)
Now is not the time to hesitate, hegemon,
Here is the rebel - to you
delivered it!
(Pilate)
Isn't he dangerous for you, Kaiafa?
(Kaiafa)
The Impostor Christ Is The Enemy
Rome!
He called himself king - to Caesar
direct insult!
(Pilate)
I don't see any reason
weighty
For you, Kaiafa, personally,
demonstrate loyalty -
The question is too small!
(Kaiafa)
Since the question is insoluble for you,
We'll have to send the case to
Rome.
(Pilate)
Wait!
We can figure it out on the spot.
