Джудас - Кашапов
Анна - Пронин
Каиафа - Гусев
(Джудас)
Его я видел!
О Боже, страх какой!
Истерзан и избит, он был едва живой!
Он мог все это отвратить еще вчера!
Не хотел такого, я хотел добра!
Я сделал только то, что должен сделать друг!
Если бы я мог его спасти от мук!
Если бы мог я!
(Анна)
К чему объяснения? К чему оправданья?
За нами победа и полный успех!
Вполне оправдались твои ожиданья,
Безумец остался один против всех!
(Каиафа)
Поступок твой – для отчизны спасенье!
Ты будешь прославлен в веках, не горюй!
К тому же тебе заплатили за рвенье,
Тридцать монет за один поцелуй!
(Джудас)
Джизус, я это сделал!
Но знаешь причину, чем я одержим!
Крайст, я смят и раздавлен,
Как тяжкой горой злодеяньем своим.
Невинная кровь на мне запеклась!
Навеки я ввергнут в трясину и в грязь!
Невинная кровь на мне запеклась!
Навеки я ввергнут в трясину, в трясину, в трясину и в грязь!
Я лгать ему не смею, а любить не умею!
Да и за что? Ведь он – не Бог,
Не царь земной!
Он – человек!
Такой, как все вокруг!
С чего ж испуг?
Если он умрет, он простит меня?
Сможет?
Сможет или нет полюбить меня?
Господь, зачем ты избрал меня?
Ты ведь все знал!
Зачем ты избрал меня?
Ты все знал!
Зачем закопал в эту грязь?
Ты убил меня!
Ты убил! Ты убил меня!
(Хор)
Бедный Джудас!
Бедный Джудас!
Бедный Джудас!
Judas - Kashapov
Anna - Pronin
Caiaphas - Gusev
(Judas)
I saw him!
Oh God, what a fear!
Tortured and beaten, he was barely alive!
He could have turned it all away yesterday!
I didn't want that, I wanted good!
I did just what a friend should do!
If I could save him from agony!
If I could!
(Anna)
What's the explanation? Why excuses?
Victory and complete success are behind us!
Your expectations were fully justified
The madman was left alone against all!
(Caiaphas)
Your deed is salvation for the fatherland!
You will be glorified for centuries, do not cry!
Plus you got paid for your zeal
Thirty coins for one kiss!
(Judas)
Jesus, I did it!
But you know the reason why I am obsessed!
Christ, I'm crushed and crushed
As a heavy mountain with its wickedness.
Innocent blood has caked on me!
Forever I will be plunged into bogs and mud!
Innocent blood has caked on me!
Forever I will be plunged into a quagmire, into a quagmire, into a quagmire and into mud!
I dare not lie to him, but I do not know how to love!
And for what? After all, he is not God
Not the king of the earth!
He is a human!
Such as everyone around!
Why is it frightened?
If he dies, will he forgive me?
Will be able?
Will he be able to love me or not?
Lord, why did you choose me?
You knew everything!
Why did you choose me?
You knew everything!
Why did you bury it in this mud?
You killed me!
You killed! You killed me!
(Chorus)
Poor Judas!
Poor Judas!
Poor Judas!
