Рок-опера
Музыка Эндрю Ллойд Уэббера.
Либретто Тима Райса.
Эквиритмический перевод Вячеслава Птицына.
Действующие лица и исполнители:
Иисус Христос — Михаил Серышев (рок-группа «Мастер»)
Иуда Искариот, апостол — Сергей Минаев
Мария Магадалина — Татьяна Анциферова
Кайафа, первосвященник — Николай Арутюнов (рок-группа «Лига Блюза»)
Анна, один из верховных священников, тесть Кайафы — Александр Галкин
Симон Зелот, апостол — Валерий Кипелов (рок-группа «Ария»)
Царь Ирод — Евгений Маргулис (рок-группа «Машина Времени»)
Понтий Пилат, прокуратор Иудеи — Вадим Буликов
Священник — Сергей Беликов
Петр, апостол — Валерий Панков
Апостолы, священники, римские солдаты, торговцы, горожане — Лариса Панкова, Алла Левина, Елена Орлова, Игорь Левин, Валерий Панков, Евгений Андрианов, Александр Виноградов, Юрий Гавричкин
Музыканты:
Юрий Тихомиров — гитара
Сергей Сусанин — барабаны
Яков Казьянский — рояль, синтезатор
Александр Великанов — гитара
Александр Кадин — бас-гитара
В записи принимал участие детский хор Школы духовной мухыки «Рождество». Руководитель студии В. Х. Хачатуров, хормейстер В. С. Малый.
Александр Радин — звукорежиссер
Вячеслав Птицын — перевод, постановка
Сергей Тураев — продюсер проекта
Rock opera
Andrew Lloyd Webber music.
Libretto Tim Rice.
Equigurial translation of Vyacheslav Village.
Existing persons and performers:
Jesus Christ - Mikhail Seryshev (Master Rock Group)
Judas Israariot, Apostle - Sergey Minaev
Maria Magadalina - Tatyana Aziferova
Kaiafa, High Priest - Nikolay Arutyunov (Rock Group "League Blues")
Anna, one of the supreme priests, father-in-law - Alexander Galkin
Simon Zelot, Apostle - Valery Kipelov (Rock Group "Aria")
Tsar Herod - Evgeny Margulis (Rock Group "Time Machine")
Pontius Pilate, Procurator Judea - Vadim Bulikov
Priest - Sergey Belikov
Peter, Apostle - Valery Pankov
Apostles, priests, Roman soldiers, merchants, citizens - Larisa Pankov, Alla Levina, Elena Orlova, Igor Levin, Valery Pankov, Evgeny Andrianov, Alexander Vinogradov, Yuri Gavrichkin
Musicians:
Yuri Tikhomirov - Guitar
Sergey Susanin - Drums
Jacob Kazyansky - Piano, synthesizer
Alexander Velikanov - Guitar
Alexander Kadin - Bass Guitar
Children's choir Children's Children's Children's Children's School "Christmas" took part in the record. The head of the studio V. H. Khachaturov, Khorosterster V. S. Small.
Alexander Radin - Sound Moderator
Vyacheslav Poultryn - translation, setting
Sergey Turaev - Project Producer
