Текст песни Илhам Шакиров - Казан кызы сэйгэнем

Галимҗан Сәгыйдуллин - сүзләре
Заһид Хәбибуллин - көе

Ватаным, Татарстан,
Ямьле синең кырларың;
Белмим нигә, Казагыстан,
Колагымда чыңлый җырларың?

Гашыйк дала кызына,
Ай, йөрәгем тузына.
Кара кашым, гүзәлем,
Өзгәләнә үзәгем
Исемә төшкән саен.

Ай, киң казакъ даласы,
Даласында матур баласы.
Бетәр иде күңел ярасы,
Тагын анда ничек барасы?

Гашыйк дала кызына,
Ай, йөрәгем тузына.
Кара кашым, гүзәлем,
Өзгәләнә үзәгем
Исемә төшкән саен.

Казакъ кызы сөйгәнем,
Башканы һич сөймәмен.
Карлыган күзем, кыйгач кашым,
Синен белән хәсрәт күрмәмен.

Гашыйк дала кызына,
Ай, йөрәгем тузына.
Кара кашым, гүзәлем,
Өзгәләнә үзәгем
Исемә төшкән саен.

Көт, матур кыз, килермен,
Тургайлар белән бергә.
Җирдә дуслар, күктә кошлар
Тату тормыш теләрләр безгә.

Гашыйк дала кызына,
Ай, йөрәгем тузына.
Кара кашым, гүзәлем,
Өзгәләнә үзәгем
Исемә төшкән саен.

Galimzhan Sagidullin - words
Zahid Khabibullin - tune

My homeland, Tatarstan,
Good are your fields;
I don't know why, Kazakhstan,
Are your songs ringing in my ears?

In love with a stepdaughter,
Oh, my heart is salty.
My black eyebrows, my beauty,
My broken heart
Every time I remember.

The moon, the vast Cossack steppe,
A beautiful child in the field.
The heartache was over,
How do you get there again?

In love with a stepdaughter,
 Oh, my heart is salty.
 My black eyebrows, my beauty,
 My broken heart
 Every time I remember.

My dear Kazakh girl,
I don't love anyone else.
My blind eyes, my crooked eyebrows,
I do not mourn with you.

In love with a stepdaughter,
Oh, my heart is salty.
My black eyebrows, my beauty,
My broken heart
Every time I remember.

Wait, beautiful girl, I'll come,
Together with the Turgays.
Friends on earth, birds in the sky
They want a peaceful life for us.

In love with a stepdaughter,
Oh, my heart is salty.
My black eyebrows, my beauty,
My broken heart
Every time I remember.