Мы божественной вазы
Груда корявых осколков.
Все незримым узором связаны,
Но почему так одиноко?
Почему эти стен тел?
Почему эти башни самомнений?
Почему чем мы ближе, тем
Друг друга раним больнее?
Угли сердца обречены тлеть,
Остывая паром в словах.
Поцелуй звенящую медь,
Обними звучащий кимвал.
Масло слез чужих жадно воровал,
Чтобы лампа не гасла в грудной тьме.
Прости, я звучащий кимвал!
Уходи, я звенящая медь!
Мы как спицы в колесе –
Так далеки друг от друга на ободе,
Но, приближаясь к оси,
Все ближе становимся и между собою.
Но каждый мнит осью себя,
И колесница несется в бездну,
Запряженная четверкой жеребят –
Белый, рыжий, вороной и бледный.
We are a divine vase
A pile of gnarled shards.
All are connected with an invisible pattern,
But why is it so lonely?
Why are these walls of bodies?
Why are these towers of conceit?
Why the closer we are, the
Are we hurt each other more?
The embers of the heart are doomed to smolder
Cooling down with steam in words.
Kiss the ringing brass
Embrace the sounding cymbal.
He greedily stole the oil of other people's tears,
So that the lamp does not go out in the chest darkness.
I'm sorry I'm a sounding cymbal!
Go away, I am the clinking copper!
We are like spokes in a wheel -
So far apart on the rim
But approaching the axis
We are getting closer and closer to each other.
But everyone imagines himself as an axis,
And the chariot rushes into the abyss,
Drawn by four foals -
White, red, black and pale.
